1
00:00:08,030 --> 00:00:10,640
-Daha önce "Hainler"de,

2
00:00:10,670 --> 00:00:14,720
dört sadık şimdi düştü,
cinayete iki...

3
00:00:14,750 --> 00:00:17,000
-Hainlerin emriyle,
öldürüldün.

4
00:00:17,030 --> 00:00:18,190
-Beni yakaladılar.

5
00:00:18,230 --> 00:00:19,960
-Bu sadece doğa
canavarın.

6
00:00:20,000 --> 00:00:21,830
-...ve iki tanesi de sürgüne gönderilecek.

7
00:00:21,870 --> 00:00:23,190
-Nane.
-Nane.

8
00:00:23,230 --> 00:00:25,230
-Benim oyum Maks'a.
-Maks'a itiyorum.

9
00:00:25,280 --> 00:00:26,480
-Elbette öylesin.

10
00:00:26,510 --> 00:00:28,960
-Sadık mısın
yoksa hain mi?

11
00:00:29,000 --> 00:00:31,390
-Ben...

12
00:00:31,440 --> 00:00:32,880
-Ben sadık biriyim.
-...sadık biri.

13
00:00:32,920 --> 00:00:36,520
[Hepsi bağırıyor]

14
00:00:36,560 --> 00:00:41,430
-Ödül fonu ile
65.500 dolarda duruyor

15
00:00:41,470 --> 00:00:46,200
Dan, Phaedra ve Parvati yapabilir mi?
fark edilmeden kalmaya devam mı edeceksiniz?

16
00:00:46,240 --> 00:00:50,030
Yoksa cesur bir hareket mi olacak
oyunu tersine mi çevireceksin?

17
00:00:50,070 --> 00:00:51,600
-"Karar vermelisin
hain dostlarınızla

18
00:00:51,640 --> 00:00:55,200
cinayete sadık olan
zehirli bir kadehle."

19
00:00:55,240 --> 00:00:58,390
-Bu sanki...
tam benim sokağımın yukarısında.

20
00:00:58,430 --> 00:01:01,600
Ben tam anlamıyla zehirli bir örümceğim

21
00:01:01,640 --> 00:01:05,560
sana ulaşmak için sürünerek
en az beklediğiniz anda.

22
00:01:05,590 --> 00:01:10,590
**

23
00:01:10,640 --> 00:01:15,590
**

24
00:01:15,640 --> 00:01:18,200
Baskı var.

25
00:01:18,230 --> 00:01:20,840
Artık olması gerekiyor.

26
00:01:20,870 --> 00:01:24,000
Hataya yer yok.

27
00:01:24,040 --> 00:01:26,040
Başkasının daha fazla şaraba ihtiyacı var mı?

28
00:01:26,070 --> 00:01:29,560
-Kırmızı olanı yapacağım.
-Kırmızı? Beyaz?

29
00:01:29,590 --> 00:01:31,200
Bu gruba bakıyorum
ve ben şöyleyim,

30
00:01:31,230 --> 00:01:33,350
"Dünyada kim
bu bardağı verebilir miyim

31
00:01:33,400 --> 00:01:34,840
ve onlar yapacaklar
ondan içer misin?"

32
00:01:34,870 --> 00:01:40,950
**

33
00:01:41,000 --> 00:01:43,590
Ve sonunda ben
hedefimi bul.

34
00:01:43,640 --> 00:01:53,400
**

35
00:01:53,430 --> 00:01:55,200
-Yani...

36
00:02:07,230 --> 00:02:09,430
-Şerefe.
-Şerefe.

37
00:02:09,470 --> 00:02:13,800
**

38
00:02:17,000 --> 00:02:18,560
-Aman Tanrım. Her neyse.

39
00:02:18,590 --> 00:02:25,080
**

40
00:02:29,630 --> 00:02:31,750
Kirli işi yaptım.

41
00:02:31,800 --> 00:02:33,870
Cinayet işlendi.

42
00:02:33,910 --> 00:02:35,710
[ Gülüyor ]

43
00:02:37,560 --> 00:02:41,470
Ve ben hiç iyi değilim
onu bu şekilde öldürmekle.

44
00:02:41,520 --> 00:02:43,430
Ona bayılıyorum.

45
00:02:43,470 --> 00:02:45,190
-Mah!

46
00:02:45,240 --> 00:02:47,310
-Tatlı Ekin, seni seviyorum.

47
00:02:47,360 --> 00:02:48,520
Ama ölmen gerekiyordu.

48
00:02:48,560 --> 00:02:51,870
-* Bu son *

49
00:02:51,910 --> 00:02:54,310
* Son *
[Saat çanları]

50
00:02:54,360 --> 00:02:55,680
-Ah.
-Tanrım.

51
00:02:55,710 --> 00:02:56,800
-* Evet *

52
00:02:56,840 --> 00:02:58,430
-Yukarı çıkalım mı?

53
00:02:58,470 --> 00:03:00,470
-Dan doğrudan
hemen yanımda,

54
00:03:00,520 --> 00:03:03,870
ama bilmiyorum bile
Dan onu görüp kaydettiyse.

55
00:03:03,910 --> 00:03:07,310
-Çocuklar, eğer bu gece gidersem,
Hepinizi seviyorum.

56
00:03:07,360 --> 00:03:08,960
İyi geceler.
-İyi geceler Ekin-Su.

57
00:03:09,000 --> 00:03:10,400
Kimin öldürüldüğüne dair hiçbir fikrim yok.

58
00:03:10,430 --> 00:03:12,400
bilmiyorum
eğer birisi kupayı almışsa.

59
00:03:12,430 --> 00:03:13,870
Parvati bana hiçbir şey söylemedi.

60
00:03:13,910 --> 00:03:17,840
İdeal kurban şu olurdu:
Larsa ya da M.J. gibi biri,

61
00:03:17,870 --> 00:03:21,360
gerçekten kim başlıyor
Bu oyunda beni çok sorgula.

62
00:03:21,400 --> 00:03:22,750
İyi geceler arkadaşlar.
-Daha sonra kardeşim.

63
00:03:22,800 --> 00:03:24,240
-Gece.

64
00:03:24,280 --> 00:03:26,630
-İyi geceler çocuklar.
-İyi geceler.

65
00:03:29,190 --> 00:03:32,030
-* Bu son *

66
00:03:33,870 --> 00:03:38,280
-Başka bir şey daha oldu
kalemde kader gecesi.

67
00:03:38,310 --> 00:03:42,470
Gün boyu yaşanan olayların ardından
Deontay oyunu bıraktı

68
00:03:42,520 --> 00:03:45,000
zavallı Ekin-Su oradayken
hedeflenmiş

69
00:03:45,030 --> 00:03:47,910
hainlerin zehiriyle.

70
00:03:47,960 --> 00:03:51,800
Ama bu ne zaman olacak?
korkunç zehir işini yapıyor mu?

71
00:03:51,840 --> 00:03:53,400
Hadi şimdi.

72
00:03:53,430 --> 00:03:55,630
Bu şunu anlatıyor olurdu:
değil mi?

73
00:03:56,840 --> 00:03:59,000
[ Kurt uluyor ]

74
00:03:59,030 --> 00:04:04,870
**

75
00:04:04,910 --> 00:04:10,590
**

76
00:04:10,630 --> 00:04:13,000
-Ah, sadece biz varız.
-Tanrım.

77
00:04:13,030 --> 00:04:15,310
-Elbette. Konuşmamız lazım.

78
00:04:15,360 --> 00:04:17,120
Burada. Hadi. Konuşmalıyız.

79
00:04:17,160 --> 00:04:19,240
Biliyor musun?
kimseyi öldürdük mü?

80
00:04:19,270 --> 00:04:20,600
-Tatlım, bilmiyorum.

81
00:04:20,630 --> 00:04:23,000
-Gördün mü? Parvati mi...
Gördün mü?

82
00:04:23,040 --> 00:04:24,510
-Bilmiyorum.
-Ben de bilmiyorum.

83
00:04:24,560 --> 00:04:25,390
-Ah.

84
00:04:25,430 --> 00:04:27,120
Bu kalede kimse var mı?

85
00:04:27,160 --> 00:04:28,630
Parvati'den içki
zehirli bardak mı?

86
00:04:28,680 --> 00:04:32,510
Bilmiyorum çünkü
o en çok sevilen değil.

87
00:04:32,560 --> 00:04:36,750
Ama biliyorsun, kızlar bundan hoşlanıyor
güçlü bir içki içmek,

88
00:04:36,800 --> 00:04:38,870
yani belki de öyleydiler
yeterince saf

89
00:04:38,920 --> 00:04:41,680
onun kadehinden içmek için.

90
00:04:41,720 --> 00:04:44,000
[Kapıyı çalın]

91
00:04:44,040 --> 00:04:46,360
-Tamam.
Kendimizi bir araya getirelim.

92
00:04:47,310 --> 00:04:49,800
-MERHABA!
-Ah!

93
00:04:49,830 --> 00:04:51,600
Merhaba.
-Hey.

94
00:04:51,630 --> 00:04:53,630
-Hiçbir fikrimiz yok.
Hiçbir fikrimiz yok.

95
00:04:53,680 --> 00:04:55,160
-Aman Tanrım.
-Beklemek. İkiniz de bilmiyor musunuz?

96
00:04:55,190 --> 00:04:56,950
-HAYIR!
-Ah.

97
00:04:57,000 --> 00:05:00,360
-Bilmiyoruz bile
eğer elimizde biri varsa.

98
00:05:00,390 --> 00:05:01,800
-Eh, atmak zorunda kaldım
bir Selam Meryem

99
00:05:01,830 --> 00:05:05,270
çünkü kimse bunu yapmayacaktı
o paslı eski fincandan iç.

100
00:05:05,310 --> 00:05:08,070
-Kimseyi yakaladın mı?
Kimse ona dokundu mu?

101
00:05:08,120 --> 00:05:10,040
-Ekin-Su.

102
00:05:13,430 --> 00:05:16,270
-[ Nefesi kesilir ]
Aman Tanrım, tatlı bebek İsa.

103
00:05:16,310 --> 00:05:18,510
Ekin-Su değil.
Tanrım, Ekin-Su değil.

104
00:05:18,560 --> 00:05:20,600
-Ben...o tek kişi
benim olduğum kişi...

105
00:05:20,630 --> 00:05:22,160
-Tanrım, Ekin-Su değil.
-...düşünebilirim...

106
00:05:22,190 --> 00:05:24,600
-Tatlı İsa.
-...bu aslında işe yarar.

107
00:05:24,630 --> 00:05:26,070
- Hayranla beni tatlım.

108
00:05:26,120 --> 00:05:28,600
Ekin-Su değil.

109
00:05:28,630 --> 00:05:31,270
-Konuşmamıştık
Ekin-Su'nun öldürülmesiyle ilgili.

110
00:05:31,310 --> 00:05:33,950
O açık değildi
öldürülecek listelerimizden herhangi biri,

111
00:05:34,000 --> 00:05:36,070
bu yüzden büyük bir sürprizdi.

112
00:05:36,120 --> 00:05:39,070
-Bu bir hedef koyacak
deli gibi üzerimde çünkü --

113
00:05:39,120 --> 00:05:40,310
-Sanmıyorum.

114
00:05:40,360 --> 00:05:41,680
-Çünkü ona oy verdim
dün gece,

115
00:05:41,720 --> 00:05:43,950
bu yüzden onu benim öldürdüğümü düşünecekler.
Aman Tanrım.

116
00:05:44,000 --> 00:05:47,600
-Sanırım Phaedra gerçeği
Ekin-Su'nun sürgüne gönderilmesi yönünde oy kullandı

117
00:05:47,630 --> 00:05:50,830
aslında gerçekten iyi olabilir
benim için uzun vadeli bir şey.

118
00:05:50,870 --> 00:05:53,720
bunu kullanmam gerekebilir
bu oyunda daha sonra bir yerde

119
00:05:53,750 --> 00:05:56,630
benim avantajıma.
-Başka ne yapacağımı bilemedim.

120
00:05:56,680 --> 00:05:58,510
Gerçekten yapmadım.
-Elimizde olduğu sürece.

121
00:05:58,560 --> 00:06:00,600
Bu -- yani, ve sanırım --
[Kapıyı çalın]

122
00:06:00,630 --> 00:06:01,800
-Ah!

123
00:06:01,830 --> 00:06:03,680
**

124
00:06:03,720 --> 00:06:05,120
-Naber?
-Aaah!

125
00:06:05,160 --> 00:06:07,950
- Evet, hepimiz başardık!
-Evet!

126
00:06:08,000 --> 00:06:09,430
-Aman Tanrım.

127
00:06:09,480 --> 00:06:11,600
Kesinlikle çok memnun oldum
orada oturan insanları görmek

128
00:06:11,630 --> 00:06:14,000
çünkü seviyorum
hepsi o kadar çok ki.

129
00:06:14,040 --> 00:06:15,430
-Nasıl uyudun?

130
00:06:15,480 --> 00:06:18,390
-Uyuyamadım.
ve bir kalkanım vardı.

131
00:06:18,430 --> 00:06:22,430
Phaedra ayrılırsa
% 100 iyi olmazdım.

132
00:06:22,480 --> 00:06:25,720
Ama eğer varsa
diğer ev hanımları kaldı,

133
00:06:25,750 --> 00:06:28,720
Hayatıma devam edebilirim.
Gerçekten umurumda değil.

134
00:06:28,750 --> 00:06:30,070
[Kapıya vurmak]

135
00:06:30,120 --> 00:06:33,600
-Ah.
-Ah! Kim o? Girin!

136
00:06:33,630 --> 00:06:36,240
**

137
00:06:36,270 --> 00:06:38,510
-Ah!
-Aman Tanrım!

138
00:06:38,560 --> 00:06:41,680
-Yay!
-Trishelle ve C.T.!

139
00:06:41,720 --> 00:06:43,480
-Merhaba millet. Biz başardık.

140
00:06:43,510 --> 00:06:45,000
-Yay!
-Başardık.

141
00:06:45,040 --> 00:06:46,430
-Tamam aşkım. Evet.

142
00:06:46,480 --> 00:06:48,190
-Sizce kim?
bu gece öldürüldü mü?

143
00:06:48,240 --> 00:06:50,120
-M.J. için endişeleniyordum.

144
00:06:50,160 --> 00:06:52,040
-Hım-hım.
-Bilmiyorum. Mesela...

145
00:06:52,070 --> 00:06:53,480
-Çünkü o çok --
-Çok sahte.

146
00:06:53,510 --> 00:06:56,120
-Çok sahte.
-İnsanlara oy veriyor

147
00:06:56,160 --> 00:06:58,240
başka kimsenin oy vermediği şey.
-Evet.

148
00:06:58,270 --> 00:07:00,600
-Şimdi oy verme zamanı.
Bergie.

149
00:07:00,630 --> 00:07:03,120
-Maks, sana oy vermek zorundaydım.
-Maks.

150
00:07:03,160 --> 00:07:05,040
-Maks.
-Maks.

151
00:07:05,070 --> 00:07:06,390
-Maks.
-Maks.

152
00:07:06,430 --> 00:07:08,800
-M.J., sence kim?
hain mi?

153
00:07:08,830 --> 00:07:10,600
-Dan. Üzgünüm.

154
00:07:10,630 --> 00:07:12,600
-Belki bu insanları kızdırıyor
kapalı, bilmiyorum.

155
00:07:12,630 --> 00:07:16,390
Belki de bu yapıyor
hainler çıldırdı.

156
00:07:16,430 --> 00:07:19,390
-Şu ana kadar beş sadıkımızı kaybettik.
-Aman Tanrım.

157
00:07:19,430 --> 00:07:21,600
-Beş millet. Bu çok çılgınca.
-Aman Tanrım.

158
00:07:21,630 --> 00:07:23,600
-6-1 kaybediyoruz

159
00:07:23,630 --> 00:07:25,800
-Bir sürü adam.

160
00:07:25,830 --> 00:07:27,750
-Biliyor musun peki sen kimi düşünüyorsun?
Bu sefer bir kadın mı?

161
00:07:27,800 --> 00:07:30,160
Değiştirecek misin?

162
00:07:30,190 --> 00:07:33,000
Sadece ne var
beş, altı adam kaldı.

163
00:07:33,040 --> 00:07:35,270
Ve Bravo'dan gelen herkes
hâlâ burada.

164
00:07:35,310 --> 00:07:38,390
Demek istediğim, hissediyorum
burada küçük bir desen var.

165
00:07:38,430 --> 00:07:43,390
Bravo olsa iyi olurdu
Ev hanımı bir kez öldürüldü.

166
00:07:43,430 --> 00:07:44,920
[Kapıya vurmak]
-Ah!

167
00:07:44,950 --> 00:07:47,600
-Ah! Kim olabilir?

168
00:07:50,800 --> 00:07:52,600
-MERHABA!
-Hey!

169
00:07:52,630 --> 00:07:55,000
-Sandra!
-Sandra!

170
00:07:55,040 --> 00:07:57,480
-Hepinizi gördüğüme sevindim.
Günaydın.

171
00:07:57,510 --> 00:07:59,360
[Kapıyı çalın]

172
00:08:01,070 --> 00:08:03,830
-Ah!
[Tezahüratlar ve alkışlar]

173
00:08:03,870 --> 00:08:05,360
-Hey!
-Günaydın çocuklar.

174
00:08:05,390 --> 00:08:07,160
-Tamra, çok tatlı görünüyorsun.

175
00:08:07,190 --> 00:08:09,360
-Teşekkür ederim.
-Aman Tanrım.

176
00:08:09,390 --> 00:08:10,800
-Bakmaktan yoruldum
bir oğlan gibi.

177
00:08:10,830 --> 00:08:14,360
- Onu öldürüyorsun.
-Bir çocuğa benzemiyordu.

178
00:08:14,390 --> 00:08:17,750
-Bravo halkı kesinlikle
açıkçası birlikte çalışıyoruz.

179
00:08:17,800 --> 00:08:21,000
Onlar en havalılar
klikler, ama sorun değil.

180
00:08:21,040 --> 00:08:26,270
Ve sonra oyuncular kliği
CT, Dan, Sandra ve Parvati.

181
00:08:26,310 --> 00:08:28,160
Ve sonra sadıklar
klik insanlar

182
00:08:28,190 --> 00:08:29,390
sadık olduklarını düşündüğüm,

183
00:08:29,430 --> 00:08:32,790
yani Bergie, Trishelle,
Peter ve John.

184
00:08:32,840 --> 00:08:34,600
Ayrıca Kevin sadık bir insandır.

185
00:08:34,630 --> 00:08:37,480
ama o gerçekten aptal bir sadık.
[ Gülüyor ]

186
00:08:37,510 --> 00:08:39,910
[Kapıyı çalın]

187
00:08:39,960 --> 00:08:42,390
-Peter!
[Tezahüratlar ve alkışlar]

188
00:08:42,440 --> 00:08:44,790
-Stres yapmamak iyi hissettirdi.
Günaydın.

189
00:08:44,840 --> 00:08:46,600
- Bronzlaşmış ve pembe görünüyorsun.

190
00:08:46,630 --> 00:08:48,120
- Öyle mi?
-Siz yapıyorsunuz.

191
00:08:48,150 --> 00:08:49,320
-İyi bir gecenin anlamı budur
uyku işe yarar

192
00:08:49,360 --> 00:08:51,600
bir kalkanın olduğunda.
-Ah evet.

193
00:08:51,630 --> 00:08:53,440
-Peki kimi özlüyoruz?
-M.J.

194
00:08:53,480 --> 00:08:56,240
-Üç kişi.
-Ekin-Su ve John.

195
00:08:56,270 --> 00:08:58,000
-John.
- Öldürülen herkes

196
00:08:58,030 --> 00:08:59,600
benim çevrem oldu.

197
00:08:59,630 --> 00:09:03,510
-Aman Tanrım.
-Tek bağlantı bu.

198
00:09:03,550 --> 00:09:07,270
Johnny'yle gerçekten yakındım.
Maks'la gerçekten yakındım.

199
00:09:07,320 --> 00:09:10,720
Bu benim yakın çevrem.

200
00:09:10,750 --> 00:09:14,790
Eğer birisi M.J.'i öldürürse,
yakın çevrem tamamen yok oldu.

201
00:09:16,750 --> 00:09:19,240
Kelimenin tam anlamıyla.

202
00:09:19,270 --> 00:09:21,000
-Ekin-Su tek kişi
birden fazla oyu olan

203
00:09:21,030 --> 00:09:23,320
henüz burada değil.

204
00:09:23,360 --> 00:09:25,790
-O o olamaz.
-O olmayacak.

205
00:09:25,840 --> 00:09:27,120
-O olmayacak.

206
00:09:27,150 --> 00:09:29,600
Hiçbir şekilde istemedim
Ekin-Su ölmek üzere.

207
00:09:29,630 --> 00:09:32,200
umarım bu olmaz
beni şüpheli göster.

208
00:09:32,240 --> 00:09:36,600
Aman tanrım.
Ne yapıyorsun Parvati?

209
00:09:36,630 --> 00:09:37,870
[Kapıyı çalın]

210
00:09:37,910 --> 00:09:40,080
Tamam, Tanrım, bırak M.J.

211
00:09:40,120 --> 00:09:42,000
-Bu John'un vuruşuydu.

212
00:09:42,030 --> 00:09:47,320
**

213
00:09:47,360 --> 00:09:49,750
[Şerefe ve kahkahalar]

214
00:09:49,790 --> 00:09:51,320
-Merhaba!
-Aman Tanrım!

215
00:09:51,360 --> 00:09:54,750
[Tezahüratlar ve alkışlar]

216
00:09:54,790 --> 00:09:57,510
-Aman Tanrım.
Ekin-Su ne yapıyor?

217
00:09:57,550 --> 00:09:59,670
kahvaltıya doğru yürürken
şu anda mı?

218
00:09:59,720 --> 00:10:02,320
Ölmüş olması gerekiyordu.

219
00:10:02,360 --> 00:10:03,960
-Ona verdi mi?
yanlış kadeh mi?

220
00:10:04,000 --> 00:10:05,750
Mesela burada neler oluyor?

221
00:10:05,790 --> 00:10:06,750
-Sabah!
-MERHABA!

222
00:10:06,790 --> 00:10:08,150
-Ya işe yaramadı

223
00:10:08,200 --> 00:10:11,960
ya da Ekin-Su ikinci geliyor
İsa Mesih'in.

224
00:10:12,000 --> 00:10:13,600
Ah, Tanrım İsa.

225
00:10:21,600 --> 00:10:24,510
-Hey!
[Tezahüratlar ve alkışlar]

226
00:10:26,750 --> 00:10:28,240
-Tamam.

227
00:10:28,270 --> 00:10:29,720
-Sabah!
-MERHABA!

228
00:10:29,750 --> 00:10:31,360
-Ekin-Su'yu öldürdüğünü sanıyordum.

229
00:10:31,390 --> 00:10:33,240
ama sanırım belki
bir diriliş oldu

230
00:10:33,270 --> 00:10:35,720
Ekin-Su'ya sebep olmak
Az önce kapıdan içeri girdim.

231
00:10:35,750 --> 00:10:37,120
-Aman Tanrım.

232
00:10:37,150 --> 00:10:39,320
[Tezahüratlar ve alkışlar]

233
00:10:39,360 --> 00:10:40,720
-Lanet olsun!
-John?!

234
00:10:40,750 --> 00:10:44,270
-Aman Tanrım!
-John?

235
00:10:44,320 --> 00:10:46,870
-Neden John olsun ki?
-Bu hiç mantıklı değil.

236
00:10:46,910 --> 00:10:50,510
-John'u neden öldürsünler ki?
Kimseyle çalışmıyor.

237
00:10:50,550 --> 00:10:52,960
Bir nevi yalnız kurt gibidir.
Düşünmeye başlıyorum,

238
00:10:53,000 --> 00:10:56,390
hainler gerçekten değil mi
bu oyunda bu kadar iyi misin?

239
00:10:56,440 --> 00:10:57,910
Onlar aptal mı?

240
00:10:57,960 --> 00:10:59,720
[Kapıyı çalın]

241
00:10:59,750 --> 00:11:01,320
-[ Nefesi kesilir ]
-Ne?!

242
00:11:01,360 --> 00:11:03,120
-Dur, ne?
-HAYIR!

243
00:11:03,150 --> 00:11:04,550
-Aman Tanrım.
-Aman Tanrım. Beklemek.

244
00:11:04,600 --> 00:11:07,080
[Tezahüratlar ve alkışlar]

245
00:11:07,120 --> 00:11:09,840
-Ne?!

246
00:11:09,870 --> 00:11:11,360
-Cinayet olmadı.

247
00:11:11,390 --> 00:11:15,240
-Herkes yaşıyor!
-Ne oldu? Biliyor musunuz?

248
00:11:15,270 --> 00:11:16,840
-Bilmiyorum.
- Bilmiyorsun.

249
00:11:16,870 --> 00:11:25,030
**

250
00:11:25,080 --> 00:11:33,200
**

251
00:11:33,240 --> 00:11:35,360
-Selamlar oyuncular.

252
00:11:35,390 --> 00:11:40,360
Fark etmiş olabileceğiniz gibi,
dün gece kimse ölmedi.

253
00:11:40,390 --> 00:11:42,910
Eğer bizi kandırırsan,
kanamaz mıyız?

254
00:11:42,960 --> 00:11:44,360
-Evet.

255
00:11:44,390 --> 00:11:48,120
-Eğer bizi gıdıklarsan,
gülmez miyiz?

256
00:11:48,150 --> 00:11:50,000
-Eğer bizi zehirlersen...

257
00:11:50,030 --> 00:11:53,550
-[ Nefesi kesiliyor ve öksürüyor ]
-...ölmeyecek miyiz?

258
00:11:56,750 --> 00:12:00,600
Bugün biriniz öleceksiniz.

259
00:12:00,630 --> 00:12:01,960
-Ne?

260
00:12:03,440 --> 00:12:08,750
-Çünkü dün biriniz
hain tarafından zehirlendi.

261
00:12:10,270 --> 00:12:12,510
-HAYIR!
-Ne?

262
00:12:12,550 --> 00:12:14,670
-Aman Tanrım.
-İşlenen hainler

263
00:12:14,720 --> 00:12:18,720
cinayetleri apaçık ortada
burnunuzun dibinde.

264
00:12:18,750 --> 00:12:20,510
-Ne?
-Ne?

265
00:12:20,550 --> 00:12:25,670
-Zehirlenen oyuncu
hala bu masadayız,

266
00:12:25,720 --> 00:12:28,550
Bugünkü görevin sonunda,

267
00:12:28,600 --> 00:12:31,870
ölmüş olacaklar.

268
00:12:31,910 --> 00:12:34,270
-Ah.
-Uygun giyin

269
00:12:34,320 --> 00:12:37,120
son saygılarınızı sunmak için...

270
00:12:37,150 --> 00:12:40,720
-Vay canına.
-...en derin sempatiyle.

271
00:12:40,750 --> 00:12:42,030
-Ne oldu?

272
00:12:42,080 --> 00:12:44,200
-Bu oyun iyice çılgına döndü.

273
00:12:44,240 --> 00:12:47,360
-Aman Tanrım.
Hayır, bu hoşuma gitmedi.

274
00:12:47,390 --> 00:12:51,080
-Bir şey oldu
dün hepimizin önünde

275
00:12:51,120 --> 00:12:52,790
bunu kimse fark etmedi.

276
00:12:52,840 --> 00:12:55,270
Kimseye içki verildi mi?

277
00:12:56,670 --> 00:13:00,320
-Ekin'le bir an yaşadım
bu çok açıktı

278
00:13:00,360 --> 00:13:03,200
düz görünümde
birden fazla kişiden oluşan,

279
00:13:03,240 --> 00:13:05,360
ve şunu fark ediyorum ki, aman Tanrım.

280
00:13:05,390 --> 00:13:08,150
Zehirlediğim kişi
kimi seviyorum,

281
00:13:08,200 --> 00:13:10,120
şimdi ölecek
yüzümün önünde.

282
00:13:10,150 --> 00:13:13,480
Ve öyleymiş gibi davranmalıyım
Bu konuda hiçbir şey bilmiyorum.

283
00:13:13,510 --> 00:13:17,440
-Ne olacağını gördükten sonra,
ekmek kırıntıları orayı takip edebilir.

284
00:13:17,480 --> 00:13:19,000
-Sanırım Tamra, beni zehirledin

285
00:13:19,030 --> 00:13:20,270
çünkü istemiyorsun
yemek yediğimi görmek için

286
00:13:20,320 --> 00:13:21,720
-Çocuklarınız yemek yiyor mu?
ağızları açık mı?

287
00:13:21,750 --> 00:13:23,080
-HAYIR.
-HAYIR. onları tokatlardım

288
00:13:23,120 --> 00:13:24,510
kafanın arkasında.

289
00:13:24,550 --> 00:13:28,120
Eğer bir hain olsaydım,
Kesinlikle Kevin'i zehirlerdim!

290
00:13:28,150 --> 00:13:29,240
-[ şapırdama ]

291
00:13:29,270 --> 00:13:31,550
-Çok sinir bozucu.

292
00:13:38,080 --> 00:13:40,270
-Çok iyiyim
insanları susturmakta.

293
00:13:40,320 --> 00:13:44,320
Ben çok çok iyiyim
yalan söyleyen insanları yakalamak için.

294
00:13:44,360 --> 00:13:48,030
Kimin gittiğini öğrendiğimizde,
Yapacağım.

295
00:13:48,080 --> 00:13:51,150
Ve onları yakalayacağım.

296
00:13:51,200 --> 00:13:53,720
Nereye gitmeliyiz?
-Bilmiyorum.

297
00:13:53,750 --> 00:13:55,360
- Bilardo salonuna gidelim.
siz çocuklar.

298
00:13:55,390 --> 00:13:57,080
-Evet.
-Dışarıya çıkacak olan var mı?

299
00:13:57,120 --> 00:13:59,120
-Ah, ceketimi getirmedim.

300
00:13:59,150 --> 00:14:01,630
-Size bir şey söyleyeyim mi?

301
00:14:01,670 --> 00:14:06,030
bir nevi öyle hissediyorum
gerçekten güçlü biri...

302
00:14:06,080 --> 00:14:07,440
- Kesinlikle.
-...ve alfa.

303
00:14:07,480 --> 00:14:11,150
-Hım-hım.
-Ve liderlik eden de bu

304
00:14:11,200 --> 00:14:12,480
hainler.
-Hım-hım.

305
00:14:12,510 --> 00:14:14,960
-Olan insanlar
hepsi öldürülüyor

306
00:14:15,000 --> 00:14:16,510
güçlü insanlardır.

307
00:14:16,550 --> 00:14:19,550
Ve sanırım o birisi
bu oldukça alfa bir şey.

308
00:14:19,600 --> 00:14:21,480
ben bu oyundayım
müttefikler arıyoruz.

309
00:14:21,510 --> 00:14:23,870
Daha iyi olduğumu hissediyorum
Kaderin Çocuğu olarak

310
00:14:23,910 --> 00:14:25,120
Beyoncé gibiyim.

311
00:14:25,150 --> 00:14:27,510
Ve güveniyorum
diğer ev hanımlarım.

312
00:14:27,550 --> 00:14:30,510
Bir sektördeyiz
insanların sahte olduğu yer.

313
00:14:30,550 --> 00:14:32,510
Ve ben de öyle hissediyorum
Ev hanımları şu konularda iyidir:

314
00:14:32,550 --> 00:14:35,150
bu insanları kokluyor.
Biz de böyle yapıyoruz.

315
00:14:35,200 --> 00:14:37,320
-Kevin kesinlikle radarımda.

316
00:14:37,360 --> 00:14:40,360
-Çok aptalca davranıyor.
-Çok sinir bozucu.

317
00:14:40,390 --> 00:14:43,870
Adam sinir bozucu,
ve şöyle düşünmeye çalışıyorum:

318
00:14:43,910 --> 00:14:45,720
beni düşündüren şey bu mu
yapabileceğini

319
00:14:45,750 --> 00:14:48,120
muhtemelen hain olabilir
sırf sinir bozucu olduğu için mi?

320
00:14:48,150 --> 00:14:49,790
-[ höpürtüler ]

321
00:14:49,840 --> 00:14:53,510
-Denemek istiyorsun ve mesela,
anladın mı - anladın mı?

322
00:14:53,550 --> 00:14:55,630
Mesela kimse --
-Tamam.

323
00:14:55,670 --> 00:14:58,030
Ne yaptı - herkes de öyle yaptı,
gibi, gibi ol,

324
00:14:58,080 --> 00:14:59,480
"İşte çikolata falan" mı?

325
00:14:59,510 --> 00:15:00,720
Bilirsin, değil...
tuhaf bir şey var mıydı?

326
00:15:00,750 --> 00:15:02,360
-Sanırım buradaydı.
Tam buradaydı.

327
00:15:02,390 --> 00:15:03,630
-Evet, sizinle şaka yapmıyorum.

328
00:15:03,670 --> 00:15:06,510
Birisi bana şarap ikram etti
içeri girdiğimde.

329
00:15:06,550 --> 00:15:07,510
-Kim?

330
00:15:07,550 --> 00:15:09,240
-Ve hatırlayamıyorum
kimdi.

331
00:15:09,270 --> 00:15:11,720
-[ Fısıldayarak ] Ekin bir
kara dul örümceği, millet.

332
00:15:11,750 --> 00:15:15,120
-Dün gece şöyle dedi:
"Hainleri yakalamamız lazım"

333
00:15:15,150 --> 00:15:17,270
-Sahte. Evet.
-"Hainleri def edin."

334
00:15:26,360 --> 00:15:28,510
-Bu bir anlatım
Birisi sesini yükselttiğinde.

335
00:15:28,550 --> 00:15:30,150
"Hainleri yakalayacağız"
siz çocuklar."

336
00:15:30,200 --> 00:15:32,150
Gerçekten çok kötü bir oyunculuk.
-Aşırı oyunculuk.

337
00:15:32,200 --> 00:15:33,390
Aşırı oyunculuk.
-Kötü bir oyunculuk.

338
00:15:33,440 --> 00:15:35,150
Ekin-Su'ya hiçbir zaman güvenmedim.

339
00:15:35,200 --> 00:15:37,510
Gerçekten öyle görünüyor
tuhaf bir ördek.

340
00:15:37,550 --> 00:15:41,080
Her zaman çok baş döndürücü görünüyor
ve heyecanlı.

341
00:15:41,120 --> 00:15:44,200
Ekin-Su berbat. Gerçekten öyle.

342
00:15:44,240 --> 00:15:45,720
-Sizce kim?
zehirlenecek mi?

343
00:15:45,750 --> 00:15:47,480
-Alkol içen var mı
muhtemelen zehirlenmiştir.

344
00:15:47,510 --> 00:15:49,600
-Yaptım.
-Hepimiz alkol içtik.

345
00:15:49,630 --> 00:15:51,030
-Hepimiz şarap içtik.
-Ben hariç.

346
00:15:51,080 --> 00:15:52,910
-Peki, yedin
bütün yiyecekler Kevin.

347
00:15:52,960 --> 00:15:54,120
[Kahkahalar]
- Evet.

348
00:15:54,150 --> 00:15:55,960
-Dün çok fazla yedim.

349
00:15:56,000 --> 00:15:58,200
O kadar çok mezem vardı ki.

350
00:15:58,240 --> 00:16:00,150
Sonra biraz denedim
peynirli puf şeyler,

351
00:16:00,200 --> 00:16:01,720
ve sonra denedim
karides meselesi.

352
00:16:01,750 --> 00:16:03,150
Daha sonra tüm akşam yemeğini yedim.

353
00:16:03,200 --> 00:16:06,480
Hiçbir şekilde anlamadım
dün gece zehirlendi.

354
00:16:06,510 --> 00:16:10,390
-Eğer bugün zehirlenirsem,
Hepinizi seviyorum.

355
00:16:10,440 --> 00:16:14,720
**

356
00:16:14,750 --> 00:16:17,440
-Kroket oynamaya geldim.

357
00:16:17,480 --> 00:16:18,910
Peki ne yapacağız?
Buna ulaşmayı dene?

358
00:16:18,960 --> 00:16:20,480
-Bilmiyorum.
-Mini golf gibi mi?

359
00:16:20,510 --> 00:16:22,550
Ne yapıyoruz?

360
00:16:22,600 --> 00:16:24,320
-Siz ne düşünüyorsunuz?
Ekin-Su mu? Gerçekten şüpheli mi?

361
00:16:24,360 --> 00:16:26,440
-Bence o kadar sinsi ki [bip]
-Evet sanırım öyle.

362
00:16:26,480 --> 00:16:30,750
- Sinsi, sinsi, sinsi.
O sahtekâr.

363
00:16:30,790 --> 00:16:34,000
-Biz müminler susadık
hain kanı için.

364
00:16:34,030 --> 00:16:37,200
Ben bir oyuncuyum
yani yaptığım şey genellikle gözlemlemek.

365
00:16:37,240 --> 00:16:38,720
Detaylara dikkat ediyorum.

366
00:16:38,750 --> 00:16:42,120
anlamaya çalışıyorum
kim kiminle konuşuyor,

367
00:16:42,150 --> 00:16:45,440
kim kiminle takılıyor,
kim kimi koruyor.

368
00:16:45,480 --> 00:16:48,150
Kızım, çok korktum
bu sabah senin için.

369
00:16:48,200 --> 00:16:50,360
Sen gelmeyince dedim ki:
"M.J.? Ne için?"

370
00:16:50,390 --> 00:16:52,670
-Biliyorum.
- Kanıt bulmak zor.

371
00:16:52,720 --> 00:16:54,510
Onlar ortalığı karıştırmıyorlar.

372
00:16:54,550 --> 00:16:57,120
Kaymıyorlar.

373
00:16:57,150 --> 00:16:59,270
Günlerimiz tükeniyor.

374
00:17:07,550 --> 00:17:10,590
-Kazanabileceğimi sanmıyorum
Bu oyun tek başına bir haindir.

375
00:17:10,640 --> 00:17:13,790
Güvenmek biraz korkutucu
Parvati'deki kara dul,

376
00:17:13,830 --> 00:17:15,310
ama sanırım bu benim seçimim.

377
00:17:40,400 --> 00:17:42,960
Yapabileceğimi sanmıyorum
bu oyunu kazan

378
00:17:43,000 --> 00:17:45,200
Phaedra ile
hainlerin toplantısında.

379
00:17:45,240 --> 00:17:48,680
Ne üzerinde çalışıyorum
Parvati'yi kullanmak için harika bir plan

380
00:17:48,720 --> 00:17:52,240
Phaedra'ya sahte bir atış yapmak
zaman kendini gösterdiğinde.

381
00:18:04,400 --> 00:18:10,000
**

382
00:18:15,790 --> 00:18:17,750
[Zil çalıyor]

383
00:18:17,790 --> 00:18:22,200
**

384
00:18:22,240 --> 00:18:24,550
-Ah. Atlar.

385
00:18:26,550 --> 00:18:30,480
-Bugünkü görev
hiçbir şeye benzemeyecek.

386
00:18:32,680 --> 00:18:35,720
İnananların haberi olmadan
bu Ekin-Su

387
00:18:35,750 --> 00:18:38,550
kim mağdur oldu
hainlerin zehirine.

388
00:18:38,590 --> 00:18:42,830
Ama keşfedebilirler mi?
görevi kazanmak için kimliğini?

389
00:18:44,720 --> 00:18:46,830
[At kişniyor]

390
00:18:49,070 --> 00:18:51,920
Sevgili sevgili oyuncular,

391
00:18:51,960 --> 00:18:54,790
bugün burada toplandık

392
00:18:54,830 --> 00:18:56,480
ödül fonu için para kazanmak,

393
00:18:56,510 --> 00:19:00,350
ah, ayrıca veda etmek için
birinize.

394
00:19:03,790 --> 00:19:06,750
Bugünkü görev bir testtir
Dedektif becerileriniz.

395
00:19:06,790 --> 00:19:09,200
Görev çok basit.

396
00:19:09,240 --> 00:19:12,000
Yol boyunca,
eğer doğru bir şekilde tanımlayabilirseniz

397
00:19:12,030 --> 00:19:15,720
kim zehirlendi
gömülmeden önce,

398
00:19:15,750 --> 00:19:19,350
daha sonra 20.000$ eklenecek
ödül fonuna.

399
00:19:19,400 --> 00:19:21,680
Yolda olacak
bir dizi soru

400
00:19:21,720 --> 00:19:24,830
bu daraltmanıza yardımcı olacaktır
olası kurbanlar.

401
00:19:24,880 --> 00:19:27,240
Cevap verirsen
soru doğru,

402
00:19:27,270 --> 00:19:30,160
bir oyuncuyu ortaya çıkaracak,
veya oyuncular,

403
00:19:30,200 --> 00:19:32,480
o zaman yürüyüşü kim bırakabilir?
ve otur

404
00:19:32,510 --> 00:19:35,680
bu muhteşem üzerinde
tören arabası.

405
00:19:35,720 --> 00:19:37,640
[At homurdanıyor]

406
00:19:37,680 --> 00:19:40,830
Unutmayın, ne kadar çok oyuncu
sen arabaya bin

407
00:19:40,880 --> 00:19:42,160
Mezarlığımıza ulaşmadan önce,

408
00:19:42,200 --> 00:19:44,310
ne kadar iyi şansın varsa
tanımlamanın

409
00:19:44,350 --> 00:19:47,640
kim zehirlendi.

410
00:19:47,680 --> 00:19:50,440
Her şey yolunda mı?

411
00:19:50,480 --> 00:19:54,830
Janelle, Peter ve Tamra,

412
00:19:54,880 --> 00:19:59,160
Dün hepiniz bir kalkan kazandınız,
Seni cinayetten koruyorum.

413
00:19:59,200 --> 00:20:02,640
Güvenle yerlerinizi alın
arabada.

414
00:20:02,680 --> 00:20:04,480
-Herkes söylüyor
Bu oyunda bencilim

415
00:20:04,510 --> 00:20:06,310
ama şu anda şöyleyim,
"Tamam, harika,

416
00:20:06,350 --> 00:20:07,720
ama sen aşağıdasın
terli kurşunlar var

417
00:20:07,750 --> 00:20:10,070
ve ben burada seni izliyorum
yani her neyse."

418
00:20:10,110 --> 00:20:11,640
-Hatırlatayım

419
00:20:11,680 --> 00:20:16,350
aranızdaki hainler bilecek
kim zehirlendi.

420
00:20:16,400 --> 00:20:19,310
Bu yüzden bazılarına dikkat edin
Emmy ödüllü oyunculuk,

421
00:20:19,350 --> 00:20:21,960
ve hayır, benim tarafımdan değil.

422
00:20:22,000 --> 00:20:23,310
[ Dağınık kıkırdamalar ]

423
00:20:23,350 --> 00:20:24,830
Hadi devam edelim.

424
00:20:24,880 --> 00:20:27,590
Ölüm hiçbir oyuncuyu beklemez.

425
00:20:29,880 --> 00:20:32,000
-Ben böyle ölmek istiyorum.

426
00:20:32,030 --> 00:20:35,270
Siyah atlar istiyorum
ve bir araba

427
00:20:35,310 --> 00:20:37,640
ve ürkütücü insanlar
baştan aşağı siyah giyinmiş.

428
00:20:37,680 --> 00:20:41,880
Atmosfer ürkütücü
bok gibi ama hoşuma gidiyor.

429
00:20:41,920 --> 00:20:44,480
-Geçit başlasın.

430
00:20:48,270 --> 00:20:51,240
Sonraki durak ölüm.

431
00:20:51,270 --> 00:20:53,110
[At kişniyor]

432
00:20:53,160 --> 00:21:02,160
**

433
00:21:02,200 --> 00:21:03,640
-Aman Tanrım.

434
00:21:03,680 --> 00:21:07,480
Sorumlu olanın ben olduğumu biliyorum
Ekin'i zehirlemekten.

435
00:21:07,510 --> 00:21:11,270
Ve şimdi yürümem gerekiyor
bir cenaze töreninde

436
00:21:11,310 --> 00:21:15,070
ve öyleymiş gibi davran
belki öleceğim?

437
00:21:18,680 --> 00:21:22,720
-Ölüm sondur
hepimiz için varış noktası, oyuncular.

438
00:21:24,440 --> 00:21:26,310
-Ben her zaman olacağım
stratejik düşünmek

439
00:21:26,350 --> 00:21:28,400
şüpheyi üzerimden uzak tutmak için.

440
00:21:28,440 --> 00:21:31,880
Ama cenaze müdürü olarak,
Kendimi evimde gibi hissediyorum

441
00:21:31,920 --> 00:21:35,030
çünkü bu benim uzmanlığım.

442
00:21:35,070 --> 00:21:36,830
İyi bir cenazeyi seviyorum.

443
00:21:36,880 --> 00:21:39,110
[At kişniyor]

444
00:21:39,160 --> 00:21:41,270
[Ziller çalıyor]

445
00:21:42,680 --> 00:21:46,590
-Oyuncular, bu ilk
üç sorudan biri.

446
00:21:46,640 --> 00:21:49,240
Doğru cevaplar size yardımcı olacaktır
oyuncuları tanımlayın

447
00:21:49,270 --> 00:21:53,640
zehirlenmeyenler
hainler tarafından.

448
00:21:53,680 --> 00:21:57,240
Unutmayın, ne kadar çok oyuncu
sen arabaya bin,

449
00:21:57,270 --> 00:22:00,110
ne kadar iyi şansın varsa
doğru tanımlamanın

450
00:22:00,160 --> 00:22:04,830
kim öldürüldü
ve 20.000 $ kazandım.

451
00:22:04,880 --> 00:22:07,640
Bir kişi öne çıkacak mı
mesajı okumak için

452
00:22:07,680 --> 00:22:09,000
çiçeklerin içinde mi?

453
00:22:09,030 --> 00:22:10,720
Teşekkürler Sandra.

454
00:22:10,750 --> 00:22:14,000
-"Güvende olan oyuncular
doğanlar mı

455
00:22:14,030 --> 00:22:17,750
aynı yıl
başka bir oyuncu olarak."

456
00:22:17,790 --> 00:22:20,310
[Kahkahalar]

457
00:22:20,350 --> 00:22:21,830
-Bu soru hoşuma gitmedi.

458
00:22:21,880 --> 00:22:24,240
Yani, düşünmüyorum bile
doktorum yaşımı biliyor.

459
00:22:24,270 --> 00:22:26,240
Kocam kesinlikle
bilmiyor.

460
00:22:26,270 --> 00:22:28,720
-1980 kişi mi? Elini kaldır.
-1980.

461
00:22:28,750 --> 00:22:30,310
Hayır. Üzgünüm. 1983.

462
00:22:30,350 --> 00:22:31,920
-Hayır mı?
-Ben 83'üm.

463
00:22:31,960 --> 00:22:33,680
-Ben 83'üm.
-'79.

464
00:22:33,720 --> 00:22:36,640
-74 yaşındayım.
-74 yaşındayım.

465
00:22:36,680 --> 00:22:38,830
-Larsa ve ben olacağını düşünmemiştim
aynı yaşta doğduk,

466
00:22:38,880 --> 00:22:43,240
çünkü en azından benziyor
Benden 10-12 yaş büyük.

467
00:22:43,270 --> 00:22:44,880
-Sonra iki ve iki.

468
00:22:44,920 --> 00:22:46,270
-Kevin, Dan.

469
00:22:46,310 --> 00:22:48,400
Sandra ve Larsa.

470
00:22:50,240 --> 00:22:53,070
-Yani...

471
00:22:54,960 --> 00:22:56,070
...doğru!

472
00:22:56,110 --> 00:22:57,310
-Yay!
-Aferin. İyi iş çıkardınız çocuklar.

473
00:22:57,350 --> 00:22:59,310
-Tamam çocuklar.

474
00:22:59,350 --> 00:23:01,480
-Başka bir günü görmek için yaşarsın.

475
00:23:01,510 --> 00:23:04,000
Lütfen oturun
vagonda.

476
00:23:04,030 --> 00:23:08,310
-Hepimiz yürüdüğümüzü biliyoruz
birisinin öldürülmesiyle ilgili.

477
00:23:08,350 --> 00:23:12,030
Bunu bilmek çok büyük bir rahatlama
Bugün zehirlenmedim.

478
00:23:12,070 --> 00:23:13,880
-Hadi yürüyelim oyuncular.

479
00:23:17,350 --> 00:23:20,790
-Çok rahatladım
kaldırıldığımı

480
00:23:20,830 --> 00:23:23,000
arabaya geri dön
mümkün olduğu kadar çabuk.

481
00:23:23,030 --> 00:23:27,750
Parvati ve Phaedra'yı umuyorum
oyunculukta harika iş çıkarmaya devam edin.

482
00:23:27,790 --> 00:23:30,110
-Bu biraz ürkütücü
burada birini düşünüyorum

483
00:23:30,160 --> 00:23:31,640
ölümlerine yürüyor.

484
00:23:31,680 --> 00:23:34,440
Şöyle düşünmeden edemiyorsun:
şu anda öldüm mü?

485
00:23:36,400 --> 00:23:39,830
[Uzaktan şarkı söylüyorum]

486
00:23:41,400 --> 00:23:44,750
-Uzaktan gelen sesleri duyuyorum
cennet gibi bir koronun oyuncuları.

487
00:23:47,880 --> 00:23:52,440
[ Koro seslendiriyor
Chopin'in "Cenaze Marşı"]

488
00:23:52,480 --> 00:23:56,640
**

489
00:23:56,680 --> 00:24:01,440
- Lütfen ipucunu söyle.
koro.

490
00:24:01,480 --> 00:24:04,440
-* Kim hala içeride
cenaze yürüyüşü*

491
00:24:04,480 --> 00:24:07,400
* Johnny Bananas mı yaptı
en çok güvendiğin? *

492
00:24:07,440 --> 00:24:10,590
* Kim hâlâ içeride
cenaze yürüyüşü*

493
00:24:10,640 --> 00:24:19,160
* Johnny Bananas mı yaptı
en çok güvendiğin? *

494
00:24:22,480 --> 00:24:25,030
-Oyuncular, bu geçerlidir
ikinize.

495
00:24:25,070 --> 00:24:26,350
-Bu--Johnny'ye sordular,

496
00:24:26,400 --> 00:24:29,960
sanırım o da sana C.T. derdi.

497
00:24:30,000 --> 00:24:32,160
-Sizin bir geçmişiniz var.

498
00:24:32,200 --> 00:24:34,640
-Ben ve Trishelle
doğru cevap değil.

499
00:24:34,680 --> 00:24:36,510
Ölmeyi hak etti.

500
00:24:39,160 --> 00:24:40,200
Hikayenin sonu.

501
00:24:40,240 --> 00:24:42,510
-Yani...

502
00:24:45,510 --> 00:24:46,400
...doğru!

503
00:24:46,440 --> 00:24:47,440
-Elbette.
-Yay.

504
00:24:47,480 --> 00:24:49,310
-Artık yürüyen ölü bir adam yok.

505
00:24:49,350 --> 00:24:52,960
Dürüst olmak gerekirse ilk kez
Muz beni kurtardı.

506
00:24:53,000 --> 00:24:54,830
-[ Gülüyor ]
Seni ilk kez mi kurtardı?

507
00:24:54,880 --> 00:24:57,790
-Cidden, bu ilk defa
o benim için hiçbir şey yapmadı.

508
00:24:57,830 --> 00:24:59,640
-Olup olmadığını bilmiyorum
mutlu olmak ya da olmamak...

509
00:24:59,680 --> 00:25:01,160
-Biliyorum.
-...çünkü öleceğiz.

510
00:25:01,200 --> 00:25:04,550
-Evet.
-Kendime daha az güveniyorum

511
00:25:04,590 --> 00:25:07,270
ne kadar çok insan
faytonla gidiyorlar.

512
00:25:07,310 --> 00:25:08,880
Bu biraz moral bozucu.
ama biliyor musun?

513
00:25:08,920 --> 00:25:11,830
Artı tarafta, en azından
Kırmızı rujla iyi görünüyorum.

514
00:25:11,880 --> 00:25:14,640
[Ziller çalıyor]
-Ölü sayısı daha da artıyor

515
00:25:14,680 --> 00:25:16,750
biriniz için, oyuncular.

516
00:25:16,790 --> 00:25:20,640
-Zehirlenme riskini büyük aldım
İlk etapta Ekin.

517
00:25:20,680 --> 00:25:23,830
Ve şimdi buradayım, sadece şunu koyuyorum
kendimi bölgede,

518
00:25:23,880 --> 00:25:27,000
en iyi şekilde hareket eden yöntem
elimden geldiğince.

519
00:25:27,030 --> 00:25:29,440
gerçekten umuyorum
satın alıyorlar.

520
00:25:30,640 --> 00:25:32,640
[Zil çalıyor]

521
00:25:32,680 --> 00:25:35,310
-Birisi lütfen
ileri adım atmak

522
00:25:35,350 --> 00:25:37,880
ve bir pasaj okudum
taziye kitabından mı?

523
00:25:37,920 --> 00:25:39,720
-John.
-John.

524
00:25:39,750 --> 00:25:43,160
Unutmayın, ne kadar çok insan
sen arabaya bin,

525
00:25:43,200 --> 00:25:44,640
daha fazla şans
tahmin etmen gerekiyor

526
00:25:44,680 --> 00:25:49,750
zehirlenen kurban kim
ve 20.000 doları bankaya yatırdım.

527
00:25:49,790 --> 00:25:54,270
-"Mezara yürüyüşünüz
neredeyse bitti.

528
00:25:54,310 --> 00:25:58,270
Ama önce çözmelisin
bu son ipucu.

529
00:25:58,310 --> 00:26:01,480
Güvenli olanlar
ve ölmediler

530
00:26:01,510 --> 00:26:07,350
korkulukların arasından koştum
kırmızı giyinmiş."

531
00:26:07,400 --> 00:26:10,030
-Sarıydım.
-Maviydim.

532
00:26:10,070 --> 00:26:11,030
-Kızarıktım.
-Dördümüz de.

533
00:26:11,070 --> 00:26:12,310
-Sen kırmızıydın.

534
00:26:14,590 --> 00:26:17,070
-Benim.
Beni zehirlediler, değil mi?

535
00:26:17,110 --> 00:26:18,240
-Bunu bilmiyoruz.

536
00:26:18,270 --> 00:26:20,000
-Beni zehirlediğiniz için teşekkürler çocuklar.

537
00:26:20,030 --> 00:26:23,830
-Ekin-Su gibi hissediyorum
aşırıya kaçıyor,

538
00:26:23,880 --> 00:26:25,920
neredeyse aşırı hareket etmek gibi.

539
00:26:25,960 --> 00:26:28,480
Biraz tuhaf görünüyor.

540
00:26:28,510 --> 00:26:30,480
Ekin-Su hain olabilir mi?

541
00:26:30,510 --> 00:26:32,680
Evet.

542
00:26:32,720 --> 00:26:35,590
-Yani...

543
00:26:35,640 --> 00:26:36,920
doğru!

544
00:26:36,960 --> 00:26:39,070
-Teşekkür ederim İsa.
-Teşekkür ederim.

545
00:26:39,110 --> 00:26:42,830
-Ve sonra üç tane vardı.

546
00:26:42,880 --> 00:26:44,160
-Bu hoşuma gitmedi.

547
00:26:57,680 --> 00:26:59,110
-sanırım
M.J.'i öldürecekler.

548
00:26:59,160 --> 00:27:00,640
Gerçekten, gerçekten istiyorum.

549
00:27:00,680 --> 00:27:02,960
Gerçekten işe yaramaz
çok stratejik anlam

550
00:27:03,000 --> 00:27:04,240
Ekin-Su'dan kurtulmak için

551
00:27:04,270 --> 00:27:06,590
çünkü o çok işe yaramaz
yarışmada,

552
00:27:06,640 --> 00:27:09,830
ve o tam bir dağınık,
dağınık oyun oyuncusu.

553
00:27:09,880 --> 00:27:11,350
-Hepiniz gelin.

554
00:27:11,400 --> 00:27:15,240
Bu sadece kısa bir son yürüyüş

555
00:27:15,270 --> 00:27:17,160
ölüme doğru.

556
00:27:17,200 --> 00:27:22,310
**

557
00:27:22,350 --> 00:27:24,400
-Ölmek istemiyorum.

558
00:27:24,440 --> 00:27:27,440
Zehri hissedebiliyorum.

559
00:27:27,480 --> 00:27:29,640
Bence hedef almak kolay
benim gibi biri

560
00:27:29,680 --> 00:27:35,240
çünkü ben büyüleyiciyim, bilirsin,
çok çekici, kendinden emin.

561
00:27:35,270 --> 00:27:37,160
Ve sanırım insanlar görebilir
bunu bir tehdit olarak,

562
00:27:37,200 --> 00:27:39,400
özellikle hainler.

563
00:27:41,680 --> 00:27:43,680
-Bu üç tabut mu?
gerçekten mi?

564
00:27:43,720 --> 00:27:45,070
-Evet! Evet!

565
00:27:47,160 --> 00:27:49,240
-Aman Tanrım.

566
00:27:49,270 --> 00:27:51,400
-Aman Tanrım.
Kazılmış bir komplo var.

567
00:27:51,440 --> 00:27:55,310
-Aman Tanrım.
-Bir [bip] mezar var.

568
00:27:55,350 --> 00:27:58,400
-Gerçek [bip] ne?

569
00:27:58,440 --> 00:28:01,960
-Aman Tanrım.
-Oh, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

570
00:28:02,000 --> 00:28:03,440
Neler oluyor?

571
00:28:03,480 --> 00:28:07,920
Kelimenin tam anlamıyla
en kötü kabusum canlanıyor.

572
00:28:07,960 --> 00:28:09,270
- İçeri girmeleri mi gerekecek?

573
00:28:09,310 --> 00:28:11,790
-Tamamen açığa çıktığımı hissediyorum.

574
00:28:11,830 --> 00:28:14,640
Oyunculuğum kötüyse
benim olduğumu anlayacaklar

575
00:28:14,680 --> 00:28:17,350
ve heyecan başladı
ve sürgün ediliyorum.

576
00:28:17,400 --> 00:28:21,030
- Tabutlarınıza girin.

577
00:28:21,070 --> 00:28:23,640
-Aman Tanrım.
-Ne?

578
00:28:32,030 --> 00:28:35,240
- Tabutlarınıza girin.

579
00:28:35,270 --> 00:28:36,880
-Aman Tanrım.

580
00:28:36,920 --> 00:28:39,640
-Ne?

581
00:28:39,680 --> 00:28:42,240
-Aman Tanrım.
-İçeri gir.

582
00:28:42,270 --> 00:28:44,440
[Ziller çalıyor]

583
00:28:44,480 --> 00:28:49,110
-Bu benim en kötü kabusum!
Bu benim fobim.

584
00:28:49,160 --> 00:28:53,310
almak istemiyorum
o tabutun içine.

585
00:28:53,350 --> 00:28:56,000
-Ah, hayır, hayır.
Bu tabuta giriyorum

586
00:28:56,030 --> 00:28:57,590
Gerçekten alıyorum
gerçekten korktum.

587
00:28:57,640 --> 00:29:00,640
ben kelimenin tam anlamıyla
nefes almakta zorlanıyor.

588
00:29:01,830 --> 00:29:05,550
-Aman Tanrım. sahip olacağım
tam bir [bip] çılgınlığı.

589
00:29:05,590 --> 00:29:07,880
Ah.

590
00:29:07,920 --> 00:29:09,640
Kendi tabutuma adım atıyorum

591
00:29:09,680 --> 00:29:12,240
gibi görünmesini istemiyorum
Herkesten anlayış bekliyorum.

592
00:29:12,270 --> 00:29:15,440
Sadece bir an yaşıyorum
sırf terörden.

593
00:29:19,240 --> 00:29:23,030
**

594
00:29:23,070 --> 00:29:24,960
[nefes verir]

595
00:29:25,000 --> 00:29:27,440
-Cinayetten korunan oyuncular,

596
00:29:27,480 --> 00:29:30,750
hepiniz alıp atmalısınız
bu siyah güllerden biri

597
00:29:30,790 --> 00:29:35,640
oyuncunun tabutunun içine
zehirlendiğini düşünüyorsun.

598
00:29:35,680 --> 00:29:38,750
Kimin en çok gülü var
sonunda tabutunda

599
00:29:38,790 --> 00:29:42,070
grubun son tercihidir.

600
00:29:42,110 --> 00:29:43,270
Seçiminiz doğru ise

601
00:29:43,310 --> 00:29:46,750
20.000$ ekleyeceksiniz
ödül potuna.

602
00:29:46,790 --> 00:29:50,830
Eğer yanlışsa,
hiçbir şey alamayacaksın!

603
00:29:53,110 --> 00:29:56,000
CT, lütfen öne çık
ve bir gül al.

604
00:29:56,030 --> 00:29:57,350
İçine at
oyuncunun tabutu

605
00:29:57,400 --> 00:29:59,920
zehirlendiğine inanıyorsun

606
00:29:59,960 --> 00:30:02,000
ve nedenini söyle.

607
00:30:02,030 --> 00:30:05,720
-Sanırım M.J. O sanki --
neredeyse vahşi bir at gibi.

608
00:30:05,750 --> 00:30:06,880
O evcilleştirilmeyecek.

609
00:30:06,920 --> 00:30:08,310
O yapmayacak
kalabalığı takip edin.

610
00:30:08,350 --> 00:30:11,440
O daha büyük sorun olurdu
bir hain için.

611
00:30:11,480 --> 00:30:12,590
-Teşekkür ederim C.T.

612
00:30:12,640 --> 00:30:15,350
Bergie, lütfen öne çık
ve bir gül al.

613
00:30:17,400 --> 00:30:19,680
-Çok açık sözlüsün bayan.

614
00:30:21,640 --> 00:30:23,110
-Dan.

615
00:30:23,160 --> 00:30:24,920
-Kendimi tehlikeye mi atıyorum?

616
00:30:24,960 --> 00:30:27,030
ve Ekin-Su'ya bir gül at,

617
00:30:27,070 --> 00:30:30,720
potansiyel olarak sabitlenmek
20.000 doların üzerinde bir hain olarak mı?

618
00:30:30,750 --> 00:30:34,480
Bence M.J., çünkü o çok
buradaki herkes tarafından çok beğenildi.

619
00:30:34,510 --> 00:30:37,440
Onun asla olacağını sanmıyorum
Sürgün edilmek için oy kullandılar,

620
00:30:37,480 --> 00:30:40,440
ve bence bu büyük bir tehdit
hainlere.

621
00:30:40,480 --> 00:30:45,000
Bana göre buna değmez
tekneyi sallamak.

622
00:30:45,030 --> 00:30:46,790
-M.J.

623
00:30:46,830 --> 00:30:49,790
-Yakında olduğumuzu hissediyorum
işleri yoluna koymaya başlamak için.

624
00:30:49,830 --> 00:30:51,480
Ben sadece M.J. olduğunu düşünüyorum.

625
00:30:51,510 --> 00:30:54,440
Onun kendi aklı var.
Çok inatçıdır.

626
00:30:54,480 --> 00:30:56,590
Eğer bir hain olsaydım,
bunlar şeyler olurdu

627
00:30:56,640 --> 00:31:00,350
arayacağımı
öldürmek.

628
00:31:01,830 --> 00:31:05,000
-Siyah güller-bana getirdi
"Bekar"a geri dönelim.

629
00:31:05,030 --> 00:31:08,310
Bu sefer alıyorum
siyah bir gül ve onu veriyorum

630
00:31:08,350 --> 00:31:11,550
tabuttaki bir kıza.
[ Kıkırdamalar ] Bu çok tuhaf.

631
00:31:11,590 --> 00:31:13,790
Üzgünüm, M.J.
-İnsanlar şöyle dediğinde bilirsin:

632
00:31:13,830 --> 00:31:16,270
"Keşke olabilseydim
kendi cenazemde" mi?

633
00:31:16,310 --> 00:31:18,310
İşte bu an budur
şu anda.

634
00:31:18,350 --> 00:31:22,240
Çok güzel ama bir o kadar da acı verici.

635
00:31:22,270 --> 00:31:25,310
-Seni seviyorum.

636
00:31:25,350 --> 00:31:27,790
-Bütün güller
M.J.'e iniş,

637
00:31:27,830 --> 00:31:30,270
ve şöyle hissediyorum:
ah bir ihtimal var

638
00:31:30,310 --> 00:31:32,270
aslında güvendeyim.

639
00:31:32,310 --> 00:31:33,790
-Phaedra, lütfen öne çık.

640
00:31:33,830 --> 00:31:36,200
-Bu noktada sanırım
bu benim için daha önemli

641
00:31:36,240 --> 00:31:39,270
fark edilmeden kalmak
20 binden fazla.

642
00:31:39,310 --> 00:31:42,160
Bundan emin olmak istiyorum
Oyunda olmaya devam ediyorum

643
00:31:42,200 --> 00:31:45,960
ve şüphe uyandırmıyorum
kendime.

644
00:31:46,000 --> 00:31:47,720
Huzur içinde yat.

645
00:31:50,640 --> 00:31:55,920
-Hemen oy birliğiyle aldım
öldüğüme dair heyelan oyu.

646
00:31:55,960 --> 00:31:57,830
[nefes verir]

647
00:31:57,880 --> 00:32:05,920
**

648
00:32:05,960 --> 00:32:09,200
-M.J. bütün gülleri aldı

649
00:32:09,240 --> 00:32:11,790
ve bu nedenle size göre,

650
00:32:11,830 --> 00:32:15,270
hainler tarafından öldürüldü.

651
00:32:19,310 --> 00:32:23,960
Ama tahmin ettin mi
zehirlenen oyuncu doğru mu?

652
00:32:24,000 --> 00:32:25,790
[Zil çalıyor]

653
00:32:25,830 --> 00:32:29,200
Ölü sayısı güçlü geliyor

654
00:32:29,240 --> 00:32:31,440
burada, kale arazisinde.

655
00:32:34,000 --> 00:32:37,110
Ölüm giderek yaklaşıyor.

656
00:32:37,160 --> 00:32:39,830
-[Bip sesi]
-Daha yakın.

657
00:32:39,880 --> 00:32:41,640
Ve daha yakın.

658
00:32:44,590 --> 00:32:47,830
Oyuncu...

659
00:32:47,880 --> 00:32:49,750
kim öldürüldü...

660
00:32:53,400 --> 00:32:54,550
...yani...

661
00:32:54,590 --> 00:33:01,640
**

662
00:33:01,680 --> 00:33:02,640
...Ekin-Su.

663
00:33:02,680 --> 00:33:04,200
-[ Nefesi kesilir ]

664
00:33:04,240 --> 00:33:05,830
-Ne?!
-Mümkün değil.

665
00:33:05,880 --> 00:33:07,310
-Ne?!
-HAYIR!

666
00:33:07,350 --> 00:33:11,440
- Onu koyacaktım. Vay!

667
00:33:11,480 --> 00:33:12,920
-[nefes verir]

668
00:33:12,960 --> 00:33:14,720
-Ah.

669
00:33:17,310 --> 00:33:18,480
-M.J. bir hain.

670
00:33:18,510 --> 00:33:20,750
-Ne oldu?
-Neler oluyor?

671
00:33:20,790 --> 00:33:22,750
- Az önce 20.000 dolar kaybettik.

672
00:33:22,790 --> 00:33:25,200
- Hiç mantıklı değil.
- Kafam çok karışık.

673
00:33:28,200 --> 00:33:29,440
-Aman Tanrım!

674
00:33:29,480 --> 00:33:31,440
Gibi hissediyorum
hepimiz serseriyiz.

675
00:33:31,480 --> 00:33:33,240
-Çık dışarı.
-Gerçekten kafam karıştı

676
00:33:33,270 --> 00:33:35,200
Ekin-Su'yu neden zehirlediler?

677
00:33:35,240 --> 00:33:37,480
oldukça eminim
sürgüne gönderilecekti.

678
00:33:37,510 --> 00:33:40,880
Bu hainler
o kadar akıllı değiller.

679
00:33:40,920 --> 00:33:42,790
-Seni özleyeceğiz.

680
00:33:42,830 --> 00:33:47,750
**

681
00:33:47,790 --> 00:33:50,110
-Külden küle,

682
00:33:50,160 --> 00:33:53,590
güvensizliğin tozu.

683
00:33:53,640 --> 00:33:56,440
Hüzünlü bir gün.

684
00:33:56,480 --> 00:33:58,590
Ve bu günü ne güzelleştiriyor
daha da kasvetli

685
00:33:58,640 --> 00:34:01,550
yanlış tahmin mi ettin
kim zehirlendi

686
00:34:01,590 --> 00:34:06,680
ve böylece sıfır kazandım
ödül potu için.

687
00:34:09,000 --> 00:34:13,030
Oyuncular,
son saygılarınızı sunun.

688
00:34:14,480 --> 00:34:16,800
Tekrar kalede görüşürüz.

689
00:34:16,840 --> 00:34:19,590
Fergus, onu bilgilendir.

690
00:34:19,630 --> 00:34:21,440
-Senin olduğunu biliyordum.

691
00:34:21,480 --> 00:34:30,510
**

692
00:34:30,550 --> 00:34:33,190
-Çok şey oluyor
şu anda aklımdan.

693
00:34:33,230 --> 00:34:36,280
Şok oldum.
M.J. hain mi diye düşünüyorum?

694
00:34:36,320 --> 00:34:39,320
Bu şu anlama mı geliyor?
O olmalı

695
00:34:39,360 --> 00:34:43,190
eğer alamadıysa
daha önce öldürüldü.

696
00:34:43,230 --> 00:34:44,920
Başka hiçbir şeyin anlamı yok.

697
00:34:44,960 --> 00:34:46,800
Bilirsin, açıkçası
Ekin-Su'yu gerçekten sevdim.

698
00:34:46,840 --> 00:34:49,960
ama o muhteşem bir kalkandı
arkasına saklanmaları için.

699
00:34:50,000 --> 00:34:51,440
Bilirsin,
bir ton ısı aldı.

700
00:34:51,480 --> 00:34:54,000
Ve tabii ki hainler
acımasızdırlar.

701
00:34:54,030 --> 00:34:59,670
Onlar sadece, bilirsin,
20.000 doları bilerek çöpe attı.

702
00:34:59,710 --> 00:35:02,070
Bilirsin, istekliler
herhangi bir şey yapmak

703
00:35:02,110 --> 00:35:04,320
oyumuza sahip çıkmak.

704
00:35:04,360 --> 00:35:06,590
-Bu oyun
böyle bir zihin

705
00:35:06,630 --> 00:35:08,840
- Evet.

706
00:35:08,880 --> 00:35:12,230
Ne bekleyeceğimi bilmiyorum.

707
00:35:12,280 --> 00:35:13,510
-Sağ?
-Hadi gidelim.

708
00:35:13,550 --> 00:35:16,110
-Hadi gidelim arkadaşlar.

709
00:35:16,150 --> 00:35:18,360
-Bu zehirlenme
herkesi fırlattım

710
00:35:18,400 --> 00:35:20,070
tamamen kokudan uzak.

711
00:35:20,110 --> 00:35:21,320
Gerçek bir sebep yok

712
00:35:21,360 --> 00:35:24,110
Ekin-Su neden sabitlenebiliyor?
cinayetten,

713
00:35:24,150 --> 00:35:26,710
yani muhtemelen
şu ana kadarki en iyi cinayetimiz

714
00:35:26,760 --> 00:35:30,000
çünkü buna sebep oldu
en çok kafa karışıklığı.

715
00:35:30,030 --> 00:35:31,630
**

716
00:35:31,670 --> 00:35:33,070
[Kuş ötüşü]

717
00:35:39,630 --> 00:35:47,440
**

718
00:35:47,480 --> 00:35:50,440
-Ne felaket.
Ne felaket.

719
00:35:59,710 --> 00:36:04,030
**

720
00:36:04,070 --> 00:36:05,550
-Her şeyi deneyeceğim.

721
00:36:05,590 --> 00:36:07,190
Biliyorum. bir ısırık istiyorum
her şeyin dışında.

722
00:36:07,230 --> 00:36:09,760
Bugün çok çılgın bir gündü.

723
00:36:09,800 --> 00:36:11,280
-Larsa, söyleyecek sözüm yok.

724
00:36:11,320 --> 00:36:13,960
Mesela anlayamıyorum
bunu neden alamıyoruz.

725
00:36:14,000 --> 00:36:16,800
-Ekin-Su'da bir miktar sıcak vardı.
Sağ?

726
00:36:16,840 --> 00:36:18,190
Sadece oradaydı.

727
00:36:18,230 --> 00:36:21,880
Yani benim olayım şu;
neden ondan kurtulasın ki...

728
00:36:21,920 --> 00:36:23,320
-Çünkü kaos istiyorsun.
-...üzerinde bir sıcaklık varsa?

729
00:36:23,360 --> 00:36:25,110
-Evet.
- Kaos istiyorsun.

730
00:36:25,150 --> 00:36:26,880
-Şimdi birini kaldırıyorsun
oyundan şüphelenen kişi.

731
00:36:26,920 --> 00:36:30,320
-Ama bölünmeye neden oluyor
tüm inananlar arasında.

732
00:36:30,360 --> 00:36:33,800
-Elbette bir teori.

733
00:36:33,840 --> 00:36:37,190
-Sanırım çok vardı
belkiler, belkiler, belkiler.

734
00:36:37,230 --> 00:36:38,760
Ama sadece hissediyorum
alfayı düşündüğünüzde,

735
00:36:38,800 --> 00:36:41,190
kişiyi düşündüğünde
bu sadece yapıyor

736
00:36:41,230 --> 00:36:44,800
tüm bu hareketler,
güçlü bir adam olmalı.

737
00:36:44,840 --> 00:36:46,440
-Bu noktada stratejim

738
00:36:46,480 --> 00:36:49,400
olmaya devam etmektir
Ev hanımlarının en iyi arkadaşı,

739
00:36:49,440 --> 00:36:51,590
bundan emin olmak
Ben herkesle iyiyim.

740
00:36:51,630 --> 00:36:57,150
Ve Larsa Ev Kadınları'nı yönetiyor.
boş nokta.

741
00:36:57,190 --> 00:37:00,400
Ama Larsa'nın kocaman bir ağzı var.
Çok açık sözlü.

742
00:37:00,440 --> 00:37:02,000
Derimin altına giriyor.

743
00:37:02,030 --> 00:37:03,800
-Ne yapacağız?
Sadece oraya varacağız --

744
00:37:03,840 --> 00:37:07,230
Tura çıkacağız
Masaya oturup biraz dinler misin?

745
00:37:10,630 --> 00:37:13,630
-Ekin-Su'yu beklemiyordum
Bugün gideceğim ve o öldü.

746
00:37:13,670 --> 00:37:16,800
Ve şimdi şöyleyim:
Kime oy vereceğimi bilmiyorum.

747
00:37:16,840 --> 00:37:18,400
-Bergie, ne diyorsun?

748
00:37:18,440 --> 00:37:19,800
Sana neler oluyor?

749
00:37:19,840 --> 00:37:21,440
-Hiçbir şey söylemiyorum
yuvarlak masada.

750
00:37:21,480 --> 00:37:24,000
sadece dinleyeceğim
bu gece herkese.

751
00:37:24,030 --> 00:37:25,480
-Kim olduğunu düşünüyorsun?
Parvati mi?

752
00:37:28,320 --> 00:37:30,280
-Çok şey var
burada bir bozulma var.

753
00:37:30,320 --> 00:37:32,320
Ve bu mükemmel
fırsat

754
00:37:32,360 --> 00:37:34,440
gelip biraz tohum ekmeye

755
00:37:34,480 --> 00:37:37,190
birini buradan çıkarmak için
kim ben değilim.

756
00:37:37,230 --> 00:37:39,920
Tek sebep
M.J.'i öldürmemek

757
00:37:39,960 --> 00:37:42,440
eğer onunla çalışıyorsan

758
00:37:42,480 --> 00:37:44,360
ya da düşünüyorsun
o senin arkanı kolladı.

759
00:37:44,400 --> 00:37:45,630
-Anladım.

760
00:37:47,590 --> 00:37:50,360
-Diğer düşünce
performansla ilgili yaptığım şey --

761
00:37:50,400 --> 00:37:54,590
her gün gösteri yapıyorlar
"Ev Kadınları"nda

762
00:37:54,630 --> 00:37:57,920
-Buna katılıyorum.

763
00:37:57,960 --> 00:38:03,510
Larsa'nın en mantıklısı olduğunu düşünüyorum
gördüklerimden.

764
00:38:03,550 --> 00:38:06,360
-Peki hatırlıyor musun?
o şeyde nasıl söyledi,

765
00:38:06,400 --> 00:38:08,150
bir şeyler yaptık ya da yedik
bir şey ya da bir şey içtim

766
00:38:08,190 --> 00:38:09,510
kahvaltıda servis yaptılar.

767
00:38:09,550 --> 00:38:12,150
Larsa sonunda ayağa kalktı
masadan kalktı ve şöyle dedi:

768
00:38:12,190 --> 00:38:14,000
"Marcus'a!"

769
00:38:14,030 --> 00:38:15,760
- Marcus'a şerefe.

770
00:38:15,800 --> 00:38:17,360
-Şerefe!
-Marcus'a şerefe.

771
00:38:17,400 --> 00:38:20,590
-Gitti ama unutulmadı Marcus.

772
00:38:22,150 --> 00:38:23,110
-Hım-hım.
-Bunu hatırlıyor musun?

773
00:38:23,150 --> 00:38:25,800
-Bunu hatırlıyorum.

774
00:38:25,840 --> 00:38:29,110
-Kesinlikle eğiliyorum
Larsa'ya oy vermeye doğru.

775
00:38:29,150 --> 00:38:31,590
Alarm zilleri var
benim için gidiyor.

776
00:38:33,670 --> 00:38:35,630
Larsa manipüle ediyor
ev hanımları,

777
00:38:35,670 --> 00:38:38,590
ve sadıkların gerçekten ihtiyacı var
bir araya gelmek

778
00:38:38,630 --> 00:38:42,110
dinlemek yerine
hainlerin onlara söylediklerine.

779
00:38:42,150 --> 00:38:44,590
-Tamam dinle o zaman
sadece güçlü bir alfa erkeği

780
00:38:44,630 --> 00:38:46,150
çıkaracaktı
tüm bu diğer adamlar.

781
00:38:46,190 --> 00:38:48,590
Yani şu anda, bu gece,
bir erkeğe oy verelim.

782
00:38:48,630 --> 00:38:50,360
-Sanırım iki adam
ve iki kadın.

783
00:38:50,400 --> 00:38:52,320
-Evet, ben de öyle düşünüyorum.
-Sayıları yapmalısın.

784
00:38:52,360 --> 00:38:54,190
Bence erkek daha kolay
daraltmamız için

785
00:38:54,230 --> 00:38:55,800
en azından birinden kurtulun.
-Tamam o halde gitmek istiyoruz

786
00:38:55,840 --> 00:38:57,400
yönetim kuruluna söyle ve şunu söyle:
"Doo-doo-doo" mu?

787
00:38:57,440 --> 00:38:58,800
-Hadi tahtaya gidelim.
-Hadi tahtaya gidelim.

788
00:38:58,840 --> 00:39:00,360
-Diyorum ki biz kadınız.
Hey, hadi bu taraftan gidelim.

789
00:39:00,400 --> 00:39:01,590
Üzgünüm. Hangi yöne? Bu taraftan.
Bu taraftan gidelim.

790
00:39:01,630 --> 00:39:03,590
-Larsa tam bir hanımefendi.
Çok klas biri.

791
00:39:03,630 --> 00:39:08,230
Ama tatlım, yapabilir
herkese karşı kendini korumak

792
00:39:08,280 --> 00:39:10,760
çünkü sıcak geliyor.

793
00:39:10,800 --> 00:39:12,110
Sıcak.

794
00:39:12,150 --> 00:39:13,630
-Bak, tamam mı?

795
00:39:13,670 --> 00:39:15,840
O değil.

796
00:39:15,880 --> 00:39:18,190
Yeterince akıllı değil.

797
00:39:18,230 --> 00:39:21,440
Onu sorguluyordum.

798
00:39:21,480 --> 00:39:24,760
Kesinlikle o değil.
Bu... bu tarafta.

799
00:39:24,800 --> 00:39:27,440
Bu onunla onun arasında.

800
00:39:27,480 --> 00:39:29,800
Ve sana söylüyorum,
bu alfa,

801
00:39:29,840 --> 00:39:32,190
tüm büyük adamlardan kurtulmak,
onlara ihtiyacı yok,

802
00:39:32,230 --> 00:39:33,800
'çünkü tahmin et ne oldu?
Bunu kendi başına yapabilirdi.

803
00:39:33,840 --> 00:39:36,000
-Evet.

804
00:39:36,030 --> 00:39:39,400
-C.T. ve ben her ikisiydik
oyuncular,

805
00:39:39,440 --> 00:39:42,400
ve onlara sadıkım
bir hataya.

806
00:39:42,440 --> 00:39:44,590
-O sessiz bir katil.
-Sessiz bir katil değil.

807
00:39:44,630 --> 00:39:46,190
-O sessiz bir katil.

808
00:39:46,230 --> 00:39:48,280
-Yani buna izin veremem
olması.

809
00:40:02,590 --> 00:40:04,480
-Ben...
Sanırım ben...

810
00:40:05,440 --> 00:40:07,030
-C.T.

811
00:40:07,070 --> 00:40:08,880
Evet, senin için endişeleniyorum.
CT

812
00:40:08,920 --> 00:40:12,480
Senin için endişeleniyorum.

813
00:40:12,510 --> 00:40:18,190
-* O ölü bir adamdı
kaderine doğru yürümek *

814
00:40:18,230 --> 00:40:21,840
* İntikam tatlıydı
dilimde *

815
00:40:21,880 --> 00:40:24,800
-Yani Ekin-Su gömüldü,

816
00:40:24,840 --> 00:40:26,920
hepsiyle birlikte
oyuncuların şüpheleri

817
00:40:26,960 --> 00:40:28,710
onun bir hain olduğunu söyledi.

818
00:40:28,760 --> 00:40:30,190
Başka biriyle
saflarından ölüler,

819
00:40:30,230 --> 00:40:32,280
sadıklar sarmallaşıyor,

820
00:40:32,320 --> 00:40:35,400
ve ilk kareye geri döndü
yuvarlak masada.

821
00:40:35,440 --> 00:40:39,360
Ama bunlar zehirli olacak mı?
hainler tespit edilemiyor

822
00:40:39,400 --> 00:40:42,150
yoksa orada olacak mı
sonuçları ağır olacak

823
00:40:42,190 --> 00:40:45,110
son eylemleri için?

824
00:40:45,150 --> 00:40:50,280
-* Beni takip et
vadi gecesine *

825
00:40:50,320 --> 00:40:53,150
* Çiçekler nerede? *

826
00:40:53,190 --> 00:40:54,800
-Tüm yalanları aştım.

827
00:40:54,840 --> 00:40:56,760
Oyalanmak istemiyorum
artık bunda.

828
00:40:56,800 --> 00:40:59,800
işaret etmemek istemiyorum
kişideki parmak

829
00:40:59,840 --> 00:41:01,670
Ben bir hain olduğuna inanıyorum.

830
00:41:04,230 --> 00:41:06,360
-Stratejim devam ediyor
bu gece bu yuvarlak masa

831
00:41:06,400 --> 00:41:08,440
Ev Kadınlarını ayırıyor.

832
00:41:08,480 --> 00:41:10,480
Bu yüzden Larsa'ya gidiyorum.

833
00:41:10,510 --> 00:41:13,320
Ama aynı zamanda kimse düşünmüyor
Phaedra hakkında.

834
00:41:13,360 --> 00:41:15,320
Ve sadece insanların bilmesini istiyorum

835
00:41:15,360 --> 00:41:19,000
eğer varsa
Bu oyunda dört Ev Hanımı,

836
00:41:19,030 --> 00:41:21,550
bunlardan biri haindir.

837
00:41:21,590 --> 00:41:26,960
**

838
00:41:27,000 --> 00:41:32,400
**

839
00:41:32,440 --> 00:41:34,440
-İyi akşamlar oyuncular.

840
00:41:34,480 --> 00:41:39,960
Güvenli olmayan alanınıza hoş geldiniz.

841
00:41:40,000 --> 00:41:44,190
Bugün veda ettin
Ekin-Su'ya.

842
00:41:44,230 --> 00:41:47,190
Sen de veda ettin
devasa bir 20.000 dolara

843
00:41:47,230 --> 00:41:51,000
tamamen başarısız olduğun için
görevde.

844
00:41:51,030 --> 00:41:53,000
Ne israf.

845
00:41:53,030 --> 00:41:55,000
Yakında hepiniz oy kullanacaksınız

846
00:41:55,030 --> 00:41:58,070
kimi istediğine dair
oyundan uzaklaştırmak için.

847
00:41:58,110 --> 00:42:00,190
Hainler bunu yaptı
bugün kişisel

848
00:42:00,230 --> 00:42:01,440
Birinizi herkesin önünde öldürerek.

849
00:42:01,480 --> 00:42:04,510
buna izin verir misin
cezasız kalmak mı?

850
00:42:04,550 --> 00:42:10,000
**

851
00:42:10,030 --> 00:42:11,400
Elinize sağlık oyuncular.

852
00:42:11,440 --> 00:42:17,840
**

853
00:42:17,880 --> 00:42:20,510
-Konuşabilir miyim?
-Evet lütfen.

854
00:42:20,550 --> 00:42:23,590
-Yani gerçekten hissediyorum
devam etmemiz gerektiğini

855
00:42:23,630 --> 00:42:26,590
zehirlenen biri
ya bir şeyler yedim

856
00:42:26,630 --> 00:42:29,000
ya da bir şeyler içtim.

857
00:42:29,030 --> 00:42:31,320
Ve dün kahvaltıda,

858
00:42:31,360 --> 00:42:35,000
bir şey vardı
gerçekten şüpheli.

859
00:42:35,030 --> 00:42:39,070
Marcus öldürüldü.
"Marcus'a şerefe" dedin.

860
00:42:40,550 --> 00:42:45,320
Belki birisi içtiği için
zehirlenmiş bir şey.

861
00:42:49,000 --> 00:42:50,150
-Herkese kadeh kaldırıyorum.

862
00:42:50,190 --> 00:42:51,960
Marcus'a şerefe.
Herkese selamlar.

863
00:42:52,000 --> 00:42:53,480
-Bence tezahüratlar tuhaftı.

864
00:42:53,510 --> 00:42:56,190
-Bana bunun tuhaf olduğunu mu söylüyorsun?
Şerefe?

865
00:42:56,230 --> 00:42:57,550
-Hım...
-Bence tuhafsın.

866
00:42:57,590 --> 00:43:01,400
Bence ne kadar bencilsin
tuhaf.

867
00:43:01,440 --> 00:43:05,510
Yapacağımı düşünüyorsun
hiç kendi erkek arkadaşımı öldürdüm mü?

868
00:43:05,550 --> 00:43:06,670
-Biliyor musun?

869
00:43:06,710 --> 00:43:10,150
Kimse senden şüphelenmeyecek
Marcus'u öldürmek,

870
00:43:10,190 --> 00:43:12,800
bu yüzden bunu yapmak harika

871
00:43:12,840 --> 00:43:15,360
eğer hain olsaydın.

872
00:43:16,840 --> 00:43:19,110
-Bütün adamlar
öldürülenler

873
00:43:19,150 --> 00:43:20,590
ihtiyacımız olan büyük adamlar.

874
00:43:20,630 --> 00:43:23,190
Kişi kimdir
bütün bunları bu mu yapıyor?

875
00:43:23,230 --> 00:43:24,590
Profiline bak.

876
00:43:24,630 --> 00:43:26,280
Başka bir büyük adam
bu insanları öldürüyor

877
00:43:26,320 --> 00:43:28,030
yapıyor
çünkü onlara ihtiyacı yok.

878
00:43:28,070 --> 00:43:29,480
-Neden var
büyük bir adam olmak mı?

879
00:43:29,510 --> 00:43:32,150
-Çünkü o bir alfa erkeği.

880
00:43:32,190 --> 00:43:33,590
Ve ben de senin gibi hissediyorum

881
00:43:33,630 --> 00:43:36,360
en büyük alfa erkeği onlar
bu masada.

882
00:43:36,400 --> 00:43:38,480
-Ah.

883
00:43:38,510 --> 00:43:40,960
-Peki neden Ekin-Su'yu dışarı çıkarıyorsunuz?

884
00:43:41,000 --> 00:43:43,190
-Çünkü ona ihtiyacı yoktu.

885
00:43:43,230 --> 00:43:45,760
Kelimenin tam anlamıyla düşünüyorum
yetenekli olduğunu

886
00:43:45,800 --> 00:43:47,880
%1000 hain olmaktan.
-Bu doğru.

887
00:43:47,920 --> 00:43:49,480
-Bir sürü insan var
aptal.

888
00:43:49,510 --> 00:43:51,150
Sen bir aktörsün.
Bana aktör olduğunu söylemiştin.

889
00:43:51,190 --> 00:43:54,190
ve sen bunda iyisin
Çünkü beni kandırdın.

890
00:43:54,230 --> 00:43:56,710
Bence sen başsın
yılanın mı? Evet.

891
00:43:58,510 --> 00:44:01,320
-Yani hiçbir kanıt yok.
Bu sadece bir önsezi.

892
00:44:01,360 --> 00:44:03,400
sanırım bana veriyorsun
çok fazla kredi.

893
00:44:03,440 --> 00:44:04,670
- Sen yılanın başısın.

894
00:44:04,710 --> 00:44:06,150
-Nereden biliyorsun?
Ben yılanın başı mıyım?

895
00:44:06,190 --> 00:44:07,590
-Çünkü biliyorum.
Orada durduğunda,

896
00:44:07,630 --> 00:44:09,190
bunu söyleyeceksin
sen bir hainsin dostum.

897
00:44:09,230 --> 00:44:12,230
Hepiniz göreceksiniz.

898
00:44:12,280 --> 00:44:15,590
-Ben sadık biriyim
baştan sona.

899
00:44:15,630 --> 00:44:19,280
-Aslında sevmiyorum
güçlü adam alfa teorisi

900
00:44:19,320 --> 00:44:21,960
Bu bana mantıklı gelmiyor.

901
00:44:22,000 --> 00:44:24,630
-Ama yakışır
eğer sen olsaydın.

902
00:44:26,590 --> 00:44:28,280
-Ben olsam neden sığsın ki?

903
00:44:28,320 --> 00:44:31,440
-Çünkü öyle yapardın
kendini tehdit altında say

904
00:44:31,480 --> 00:44:35,110
bu alfa adamlar tarafından
öldürülenler.

905
00:44:35,150 --> 00:44:37,280
Daha güçlü adamlar,
daha gürültülü adamlar --

906
00:44:37,320 --> 00:44:39,280
-Peki neden düşündün ki?
Çok güvensizim

907
00:44:39,320 --> 00:44:42,550
kendimi tehdit altında hissedeceğimi
başka bir adam tarafından mı?

908
00:44:45,630 --> 00:44:48,000
-Eğer olsaydın...
-Yani eğer bir hain olsaydım...

909
00:44:48,030 --> 00:44:49,440
-Ben... Evet. Ben veriyorum...
-Doğru.

910
00:44:49,480 --> 00:44:54,150
Eğer bir hain olsaydım,
İlk önce senden kurtulurdum.

911
00:44:54,190 --> 00:44:56,030
Seni çok sinir bozucu buluyorum.

912
00:44:56,070 --> 00:44:57,400
-[ Gülüyor ]

913
00:44:59,150 --> 00:45:02,590
-Kevin, bugün cenazede,

914
00:45:02,630 --> 00:45:06,590
Kim olduğunu gördüğünde
Sadece aşırı davrandın.

915
00:45:06,630 --> 00:45:09,360
Ve olmadı
bana gerçek göründü.

916
00:45:11,630 --> 00:45:14,630
-Performans yönü
bir süredir aklımda

917
00:45:14,670 --> 00:45:17,800
bu yüzden düşünüyordum
Kevin olabilir

918
00:45:17,840 --> 00:45:19,590
'çünkü o bir aktör,

919
00:45:19,630 --> 00:45:24,280
ama kimin kapasitesi var
bu kısmı gerçekleştirecek aktörler

920
00:45:24,320 --> 00:45:28,440
ve bence Ev Kadınları
peki...

921
00:45:32,590 --> 00:45:35,630
...çünkü siz senaryolar alıyorsunuz.
-Evet ve ben de...

922
00:45:35,670 --> 00:45:37,590
bana şöyle bakıyorsun
erkek arkadaşımı öldürdüm

923
00:45:37,630 --> 00:45:39,760
ve tüm en yakın arkadaşlarım?
-Eh, bu mümkün.

924
00:45:39,800 --> 00:45:42,280
-Evet. Biz rol yapmıyoruz dostum.
-Hayır, biz --

925
00:45:42,320 --> 00:45:44,480
-Hayatımızı yaşıyoruz.
Hayatımızı yaşıyoruz.

926
00:45:44,510 --> 00:45:46,880
-Sadece...
Aynı zamanda performanstır.

927
00:45:46,920 --> 00:45:52,760
**

928
00:45:52,800 --> 00:45:56,280
-Gelme
Ev hanımları tatlım.

929
00:45:56,320 --> 00:45:59,230
Biz bir oyun değiliz.

930
00:45:59,280 --> 00:46:00,760
-Bana öyle geliyor

931
00:46:00,800 --> 00:46:04,710
toplanma şekliniz
ve evin içinde dolaşın.

932
00:46:04,760 --> 00:46:07,760
-Şüphe vardı
siz kızlar etrafta dolaşıyoruz

933
00:46:07,800 --> 00:46:10,590
hepsi birbirine yapışıyordu
ve büyük olasılıkla,

934
00:46:10,630 --> 00:46:15,590
çoğunluğunuz
hainlerdi.

935
00:46:15,630 --> 00:46:17,360
-Çalıştığım tek kişi
bu odada

936
00:46:17,400 --> 00:46:19,190
Tamra ve Shereé.

937
00:46:19,230 --> 00:46:20,840
Geriye kalan herkes yabancı.

938
00:46:20,880 --> 00:46:22,630
Biz kimseyi öldürmüyoruz.

939
00:46:22,670 --> 00:46:25,920
O yüzden yapma
Ev kadınları meselesi tatlım.

940
00:46:25,960 --> 00:46:28,000
Yapma bunu Parvati.

941
00:46:28,030 --> 00:46:31,230
**

942
00:46:37,710 --> 00:46:38,920
[ Kurt uluyor ]

943
00:46:38,960 --> 00:46:40,590
-Yapma
Ev kadınları meselesi tatlım.

944
00:46:40,630 --> 00:46:43,480
Yapma bunu Parvati.

945
00:46:46,630 --> 00:46:48,800
-Oyuncular...

946
00:46:48,840 --> 00:46:52,280
konuşma zamanı bitti.

947
00:46:55,230 --> 00:46:57,280
Oy verme zamanı geldi.

948
00:46:59,000 --> 00:47:01,480
-Parvati'ye çok kızgınım

949
00:47:01,510 --> 00:47:05,190
çünkü sen getiriyorsun
yolumu ısıt.

950
00:47:05,230 --> 00:47:10,510
Kötü davranışlara tolerans göstermeyeceğim
yuvarlak masada.

951
00:47:12,630 --> 00:47:15,230
-Ben-şimdi endişeleniyorum
bu gece hayatım için

952
00:47:15,280 --> 00:47:18,670
sırf olabileceği için
bu noktada herhangi biri.

953
00:47:18,710 --> 00:47:25,440
**

954
00:47:25,480 --> 00:47:32,070
**

955
00:47:32,110 --> 00:47:36,030
-Dinlemeye başlayacağız
Dan ile oylar.

956
00:47:36,070 --> 00:47:38,840
Sizce kim
hain mi ve neden?

957
00:47:38,880 --> 00:47:41,880
-Larsa.

958
00:47:41,920 --> 00:47:43,110
Sana oy verdim.

959
00:47:43,150 --> 00:47:44,710
-Çünkü ilk önce sana oy verdim.
Tamam aşkım.

960
00:47:44,760 --> 00:47:48,000
-Yanlışım varsa özür dilerim.

961
00:47:48,030 --> 00:47:49,030
-Tamra.

962
00:47:49,070 --> 00:47:51,280
-Benim oyum Kevin'e.

963
00:47:51,320 --> 00:47:53,030
Sadece bir şey var
senin hakkında Kevin,

964
00:47:53,070 --> 00:47:56,440
ki buna güvenmiyorum.

965
00:47:56,480 --> 00:47:57,630
-C.T.

966
00:47:57,670 --> 00:48:00,280
-%100 emin değilim Larsa.

967
00:48:00,320 --> 00:48:02,150
Yani, eğer yapacaksan
peşimden gelmeye devam et

968
00:48:02,190 --> 00:48:03,590
ve düşünmek
Ben olmadığım bir şeyim

969
00:48:03,630 --> 00:48:05,630
yapmam gerekecek
kendimi koruyacak bir şey.

970
00:48:08,000 --> 00:48:09,710
-Shereé.

971
00:48:09,760 --> 00:48:11,510
-John'a oy verdim.

972
00:48:11,550 --> 00:48:14,070
[ Kıkırdamalar ]
Onun bir hain olduğunu düşünmüyorum.

973
00:48:14,110 --> 00:48:16,590
Sadece daha fazla zamana ihtiyacım vardı.

974
00:48:16,630 --> 00:48:18,070
Larsa'nın hain olduğunu düşünmüyorum.

975
00:48:18,110 --> 00:48:20,360
Ama çok şey var
Buradaki oyuncuların

976
00:48:20,400 --> 00:48:25,630
ve öyle olduklarını hissediyorum
oyunu çok iyi oynuyoruz.

977
00:48:25,670 --> 00:48:27,030
-Bergie mi?

978
00:48:27,070 --> 00:48:28,840
-Larsa.

979
00:48:28,880 --> 00:48:30,280
bana verilmiş gibi hissettim
bir ültimatom

980
00:48:30,320 --> 00:48:32,110
sen ve C.T. arasında
ve ben de aynen şöyleydim,

981
00:48:32,150 --> 00:48:33,280
Sadece C.T.'ye güveniyorum. daha fazlası,

982
00:48:33,320 --> 00:48:34,760
ve işte bu
Ben de gitmek zorunda kaldım.

983
00:48:34,800 --> 00:48:35,960
Üzgünüm.
-Merak etme...

984
00:48:36,000 --> 00:48:38,110
gelecek hafta öldürüldüğünde.

985
00:48:40,920 --> 00:48:42,360
-M.J.

986
00:48:42,400 --> 00:48:44,070
-Kevin.

987
00:48:44,110 --> 00:48:49,230
sana oy verdim çünkü
gerçekten savunmaya geçtin.

988
00:48:49,280 --> 00:48:50,800
-Phaedra.

989
00:48:50,840 --> 00:48:53,230
-Maalesef Kevin,

990
00:48:53,280 --> 00:48:55,230
Çok fazla kanıtım yoktu

991
00:48:55,280 --> 00:48:58,190
senin gelmen dışında
harika bir aktör olarak.

992
00:48:58,230 --> 00:49:01,630
O yüzden sana oy verdim Kevin.

993
00:49:01,670 --> 00:49:05,630
-Yani Kevin için üç tane var.

994
00:49:05,670 --> 00:49:07,670
Larsa için üç,

995
00:49:07,710 --> 00:49:09,880
John için bir tane.

996
00:49:09,920 --> 00:49:11,070
Sandra.

997
00:49:11,110 --> 00:49:14,590
-Larsa, sana oy verdim.

998
00:49:14,630 --> 00:49:18,030
sanırım sergiledin
hain davranış

999
00:49:18,070 --> 00:49:21,190
yolda
çok fazla kaosa neden oluyorsun.

1000
00:49:21,230 --> 00:49:22,480
-Neyle?

1001
00:49:22,510 --> 00:49:26,630
-Tüm bilgilerde
ve söylediğin her şey.

1002
00:49:26,670 --> 00:49:27,630
-Peter.

1003
00:49:27,670 --> 00:49:29,320
-Oyum sana, M.J.

1004
00:49:29,360 --> 00:49:31,230
Öldürülmeliydin.

1005
00:49:31,280 --> 00:49:35,030
Ve işte bu
Ben gidiyorum.

1006
00:49:35,070 --> 00:49:38,440
-Yani bu Larsa için dört,

1007
00:49:38,480 --> 00:49:40,110
Kevin için üç,

1008
00:49:40,150 --> 00:49:41,800
John için bir tane,

1009
00:49:41,840 --> 00:49:44,070
ve bir tanesi M.J.

1010
00:49:46,440 --> 00:49:48,480
John.

1011
00:49:48,510 --> 00:49:50,000
-Kevin.

1012
00:49:50,030 --> 00:49:51,150
sonuca vardım

1013
00:49:51,190 --> 00:49:54,230
sen son derece
yetenekli adam,

1014
00:49:54,280 --> 00:49:56,920
ama sen bir rol oynuyorsun.

1015
00:49:56,960 --> 00:49:58,550
-Janelle.

1016
00:50:00,510 --> 00:50:01,670
-Larsa.

1017
00:50:02,800 --> 00:50:04,110
-Larsa.

1018
00:50:04,150 --> 00:50:06,360
-Tabii ki CT diyeceğim.

1019
00:50:06,400 --> 00:50:10,230
Bence sen bir hainsin
sadece tüm bedenlere dayanarak

1020
00:50:10,280 --> 00:50:14,190
orada olanlar, dayalı değil
bir arkadaşın arkadaşı.

1021
00:50:14,230 --> 00:50:18,880
-Yani bu Larsa için beş,

1022
00:50:18,920 --> 00:50:21,000
Kevin için dört,

1023
00:50:21,030 --> 00:50:22,880
John için bir tane,

1024
00:50:22,920 --> 00:50:24,920
biri M.J. için,

1025
00:50:24,960 --> 00:50:27,320
ve bir tanesi CT için.

1026
00:50:27,360 --> 00:50:31,840
Parvati, sence kim?
hain mi ve neden?

1027
00:50:31,880 --> 00:50:34,280
-Larsa'ya oy verdim.

1028
00:50:34,320 --> 00:50:37,670
-Larsa, eğer alırsan
bir oy daha,

1029
00:50:37,710 --> 00:50:41,280
sürgün edileceksin.

1030
00:50:41,320 --> 00:50:43,280
Kevin.

1031
00:50:43,320 --> 00:50:47,550
**

1032
00:50:47,590 --> 00:50:50,360
-[İç çeker]

1033
00:50:50,400 --> 00:50:52,150
Larsa.

1034
00:50:55,400 --> 00:50:59,630
Sanırım eğer biri varsa
Liderlik yapabilirsin, bu sensin.

1035
00:50:59,670 --> 00:51:04,070
Bunun için şunu söylemem gerekiyor;
Senin bir hain olduğuna inanıyorum.

1036
00:51:06,480 --> 00:51:09,110
-Ve son olarak Trishelle.

1037
00:51:09,150 --> 00:51:12,320
-Larsa, bu oylamayı sevmiyorum
hiç de.

1038
00:51:13,880 --> 00:51:15,670
Üzgünüm.

1039
00:51:19,360 --> 00:51:22,190
-Larsa, aldın
en çok oy

1040
00:51:22,230 --> 00:51:25,440
ve sürgün edildiler
oyundan.

1041
00:51:25,480 --> 00:51:28,880
Lütfen öne gelin
Hakikat Çemberi'ne.

1042
00:51:28,920 --> 00:51:36,230
**

1043
00:51:36,280 --> 00:51:43,230
**

1044
00:51:43,280 --> 00:51:46,840
Larsa, ayrılmadan önce
sonsuza dek kalemim,

1045
00:51:46,880 --> 00:51:48,920
lütfen bize açıklayın --

1046
00:51:48,960 --> 00:51:51,440
sadık mısın

1047
00:51:51,480 --> 00:51:53,190
yoksa hain mi?

1048
00:51:57,070 --> 00:52:01,800
-Umarım siz de
yön değiştir,

1049
00:52:01,840 --> 00:52:05,440
çünkü siz tamamen kapalısınız
ve tamamen kayboldum.

1050
00:52:09,150 --> 00:52:12,510
sadık biri oldum
ilk günden itibaren.

1051
00:52:13,630 --> 00:52:15,230
-Sana söylemiştim.

1052
00:52:15,280 --> 00:52:20,440
**

1053
00:52:20,480 --> 00:52:22,000
-Sonra görüşürüz çocuklar.

1054
00:52:22,030 --> 00:52:25,150
**

1055
00:52:29,000 --> 00:52:31,630
-Aman Tanrım.
Şaşırmış gibi davranmayın.

1056
00:52:31,670 --> 00:52:33,190
Siz beni öldürüyorsunuz.

1057
00:52:33,510 --> 00:52:35,440
Siz beni öldürüyorsunuz.

1058
00:52:35,480 --> 00:52:38,280
-Oyuncular, şansınız vardı
intikamını almak

1059
00:52:38,320 --> 00:52:40,320
bugünkü cenaze töreni
bir sürgünle.

1060
00:52:40,360 --> 00:52:42,880
Ama ne yazık ki bir kez daha

1061
00:52:42,920 --> 00:52:45,960
bir sadıkı ayıkladın.

1062
00:52:46,000 --> 00:52:51,190
Hainler kendi yerinde buluşacak
bu gece taret edin ve sevinin,

1063
00:52:51,230 --> 00:52:54,360
çünkü yarın sabaha kadar
biriniz daha öleceksiniz.

1064
00:52:56,360 --> 00:53:01,440
Neredeyse hepinizi göreceğim
yarın sabah kahvaltıda.

1065
00:53:01,480 --> 00:53:03,280
Bana bir çörek ayır.

1066
00:53:04,710 --> 00:53:06,440
-Ah.

1067
00:53:06,480 --> 00:53:12,840
**

1068
00:53:12,880 --> 00:53:14,960
-Oyumu beğenmedim.

1069
00:53:15,000 --> 00:53:16,880
- Peki neden oy verdin?

1070
00:53:20,670 --> 00:53:23,110
-Peki şimdi ne düşünüyoruz?

1071
00:53:23,150 --> 00:53:27,030
-Hepimizin oyun oynadığını
oyuncular tarafından.

1072
00:53:27,070 --> 00:53:29,630
-Sanırım Ev Kadınları
birbirine yapışmak gerekiyor.

1073
00:53:33,070 --> 00:53:34,960
Parvati bir şey fırlattı
orada

1074
00:53:35,000 --> 00:53:37,440
ev hanımları hakkında
bir araya gelerek,

1075
00:53:37,480 --> 00:53:42,030
ve ben de "Hımm.
Kendine dikkat et Parvati."

1076
00:53:42,070 --> 00:53:43,440
-Çünkü ben istedim
Parvati'ye oy vermek için

1077
00:53:43,480 --> 00:53:45,840
ama ben istemedim
ortalama bir oy gibi,

1078
00:53:45,880 --> 00:53:47,230
ne demek istediğimi anlıyor musun?

1079
00:53:47,280 --> 00:53:50,230
Ama ben şunu yapma diyorum.
Ben bir çetenin üyesi değilim.

1080
00:53:50,280 --> 00:53:52,280
Bunu yapma. Bu hiç hoş değil.

1081
00:53:52,320 --> 00:53:54,190
Parvati'nin olup olmadığını bilmiyorum
aslında düşünüyorum,

1082
00:53:54,230 --> 00:53:56,510
çünkü ne yapıyorsun
beni şüphe altına alıyor

1083
00:53:56,550 --> 00:54:00,190
çılgın suçlamalarınla
Ev hanımları hakkında.

1084
00:54:00,230 --> 00:54:03,280
ihtiyacım yok
üzerimde bu tür bir sıcaklık var.

1085
00:54:03,320 --> 00:54:06,400
-Birçok oyuncu var.
Birleştiler.

1086
00:54:06,440 --> 00:54:08,400
oynuyorlar
başımız dertte,

1087
00:54:08,440 --> 00:54:09,840
ve biz olduğumuzu söylemeye çalışıyorlar.

1088
00:54:09,880 --> 00:54:11,960
- Evet, oyun oynamıyoruz.

1089
00:54:12,000 --> 00:54:15,800
-Gerçekten şuna odaklanmalıyız:

1090
00:54:15,840 --> 00:54:16,960
bazı oyuncular,

1091
00:54:17,000 --> 00:54:19,710
ve Janelle'in adı
gelmeye devam ediyor.

1092
00:54:19,760 --> 00:54:23,230
Bence oyuncular
gerçekten ayrılmak istiyorum

1093
00:54:23,280 --> 00:54:27,280
buna ne diyorlar Bravo
veya Ev Kadınları grubu,

1094
00:54:27,320 --> 00:54:29,030
ve iyi iş çıkarıyorlar

1095
00:54:29,070 --> 00:54:34,670
çünkü insanlar içiyor
Kool-Aid.

1096
00:54:37,190 --> 00:54:39,630
-Odak noktası olacak
Şimdi Ev Kadınları'nda.

1097
00:54:39,670 --> 00:54:41,480
Ve böylece artık herkes
onlara bakmaya başlıyorum

1098
00:54:41,510 --> 00:54:45,000
ve sanırım herkes
bakılmalıdır.

1099
00:54:45,030 --> 00:54:47,670
- Birisi olmalı
şu Bravo grubunda.

1100
00:54:47,710 --> 00:54:49,840
Kesinlikle bir ev hanımı.

1101
00:54:49,880 --> 00:54:52,190
-Belki çoğunluk
hainlerin

1102
00:54:52,230 --> 00:54:53,880
rekabetçi değiller
realite şovu yapan insanlar.

1103
00:54:53,920 --> 00:54:55,280
- Ben de tam olarak bunu --

1104
00:54:55,320 --> 00:54:58,670
-İşte bu yüzden saklıyoruz
kaldırılıyor.

1105
00:54:58,710 --> 00:55:00,110
-Mesela kime güveniyorsun?

1106
00:55:00,150 --> 00:55:01,960
öyle düşünmüyorum
sen tam anlamıyla bir hainsin.

1107
00:55:02,000 --> 00:55:03,440
-Evet sanmıyorum
sen de hainsin.

1108
00:55:03,480 --> 00:55:05,480
-Hiç, hiç.

1109
00:55:05,510 --> 00:55:09,400
CT ve benim ilişkim
bu oyuna geliyoruz,

1110
00:55:09,440 --> 00:55:11,880
şöyle derdim:
oldukça karmaşıktı.

1111
00:55:11,920 --> 00:55:13,440
Birlikte bir "Challenge" yaptık,

1112
00:55:13,480 --> 00:55:15,840
ve olmaktan hoşlanmadım
evde

1113
00:55:15,880 --> 00:55:19,000
bir demet ile
devasa alfa erkek adamlardan oluşan,

1114
00:55:19,030 --> 00:55:20,920
ama sanırım tomografi
çok değişti.

1115
00:55:20,960 --> 00:55:23,070
O artık bir baba.
O harika bir adam.

1116
00:55:23,110 --> 00:55:26,880
Ve düşünmeye başlıyorum
belki ona güvenebilirim.

1117
00:55:26,920 --> 00:55:28,280
-Eğer bir şey duyarsan
Bilmem gerek

1118
00:55:28,320 --> 00:55:30,150
lütfen bana bildirin.
-Yapacağım.

1119
00:55:30,190 --> 00:55:33,030
Ve o tek kişi
kendimi rahat hissettiğimi

1120
00:55:33,070 --> 00:55:36,190
paylaşmak, beğenmek,
ile gerçek bilgiler.

1121
00:55:40,360 --> 00:55:41,760
-Sadece dikkatli olmalıyız.

1122
00:55:41,800 --> 00:55:44,280
Bu savaş hatları
gösteriler arasında çiziliyor --

1123
00:55:44,320 --> 00:55:47,230
bu bir sorun olacak.
- Evet, bu çok çirkin olacak.

1124
00:55:47,280 --> 00:55:52,710
**

1125
00:55:52,760 --> 00:55:58,190
**

1126
00:55:58,230 --> 00:55:59,670
[Saat çalıyor]
-Aman Tanrım!

1127
00:55:59,710 --> 00:56:01,000
-Hayır.

1128
00:56:01,030 --> 00:56:03,630
Tamam aşkım.

1129
00:56:03,670 --> 00:56:05,630
[Çınlama devam ediyor]

1130
00:56:05,670 --> 00:56:07,800
-Tamam.
-Tamam aşkım.

1131
00:56:07,840 --> 00:56:10,880
-Yarın konuşalım mı? Umarım...
umarım bir yarın olur.

1132
00:56:10,920 --> 00:56:12,400
Kimse güvende değil.

1133
00:56:12,440 --> 00:56:14,800
-* Şeytanla koşabilirsin *
[ Kurt uluyor ]

1134
00:56:14,840 --> 00:56:18,110
* Koş, koş, şeytanla koş *

1135
00:56:18,150 --> 00:56:20,880
* Ama sen biraz sığ görüyorsun
yol boyunca *

1136
00:56:20,920 --> 00:56:24,150
* Ateş yakma hakkı
en parlak aşamasında *

1137
00:56:24,190 --> 00:56:26,110
-Phaedra şöyle davrandı
bana kızgındı.

1138
00:56:26,150 --> 00:56:28,150
Yani Phaedra'nın olması mümkün
tehdit altında hissediyor.

1139
00:56:28,190 --> 00:56:30,630
Ve bu da mümkün
bunun bir eylem olduğunu.

1140
00:56:30,670 --> 00:56:33,030
-*Şeytanla koş*

1141
00:56:33,070 --> 00:56:34,280
* Koş, koş, koş *

1142
00:56:34,320 --> 00:56:36,440
-Harika olurdu
bir haini yakmak,

1143
00:56:36,480 --> 00:56:40,070
çünkü biraz zaman alıyor
şüpheyi benden uzaklaştır.

1144
00:56:40,110 --> 00:56:42,400
Harika olurdu
Phaedra açığa çıkarsa.

1145
00:56:42,440 --> 00:56:46,920
O hain
kimsenin şüphelenmediği.

1146
00:56:46,960 --> 00:56:56,920
**

1147
00:56:56,960 --> 00:57:00,190
-* Şeytanla koşabilirsin *

1148
00:57:02,710 --> 00:57:04,670
-Bu hoş değildi.

1149
00:57:07,000 --> 00:57:11,840
Oraya girip denemen için
beni otobüsün altına atmak için.

1150
00:57:11,880 --> 00:57:13,360
-Dur, ne? Ne oldu?

1151
00:57:13,400 --> 00:57:14,880
-Ama bir şeyler yaptığında
böyle,

1152
00:57:14,920 --> 00:57:18,230
dikkatimi üzerime çekiyor.

1153
00:57:18,280 --> 00:57:20,070
Mesela, birlikte çalışıyorlar.
Bir gösterideler."

1154
00:57:20,110 --> 00:57:22,960
Ben sanki benimle dalga mı geçiyorsun?

1155
00:57:23,000 --> 00:57:25,840
Kimse seni sevmiyor Parvati.

1156
00:57:25,880 --> 00:57:29,400
Herkes söylüyor
sen bir hainsin.

1157
00:57:29,440 --> 00:57:33,230
Bu oyunda birlikte olabiliriz.
ama adil oynayacaksın.

1158
00:57:33,280 --> 00:57:34,280
Ve eğer yapmazsan,
sahip olacaksın

1159
00:57:34,320 --> 00:57:37,400
inançlılardan daha fazla sorun var.

1160
00:57:37,440 --> 00:57:41,280
Bu gece ne yaptı
kabul edilemezdi,

1161
00:57:41,320 --> 00:57:44,280
ve yapmayacağım
kesinlikle tahammül edin.

1162
00:57:44,320 --> 00:57:47,280
Seninle çok adil oynuyorum.

1163
00:57:49,070 --> 00:57:51,280
O yüzden bunu bana yapma.

1164
00:57:53,070 --> 00:57:54,800
İkiniz de.

1165
00:57:54,840 --> 00:58:00,920
**


